Pratique du Shadowing: Lesson 17 Dear Mom And Dad - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 59 phrases et 613 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| contribute verbe | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuer |
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| harm nom | /hɑːm/ | mal, tort |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| disappointed adjectif | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | déçu |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| difficulty nom | /ˈdɪfɪkəlti/ | difficulté |
| spare adjectif | /spɛɚ/ | rechange |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| patience nom | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | patience |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
| glorious adjectif | /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ | glorieux |
| ashamed adjectif | /əˈʃeɪmd/ | honteux |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
| grow up verbe | grandir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've worked · you've conquered · have faced |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will study · will exercise |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme you've, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, ashamed /əˈʃeɪmd/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme contribute, sacrifice, harm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






















