Практика Shadowing: Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I Fancy.
2
GY.
3
Oh, no, oh, no. Yo.
4
Si sabes que ya llevo un rato mirándote, tengo que bailar contigo hoy.
5
GY.
6
Vi que tu mirada ya estaba llamándome,
7
I'm gonna go to the world I'm gonna go to the world Oh,
8
yeah You, you're the man I'm the metal I'm going to get up and I'm going to go
9
I'm going I'm going to get the metal, I'm going to get the plan, only with pensarlo se acelera el pulso.
10
Oh yeah, ya, ya me está gustando más de lo normal, todos mis sentidos van pidiendo más, esto hay que tomarlo sin ningún apuro.
11
Despacito, quiero respirar tu cuello despacito, deja que te diga cosas al oído, para que te acuerdes si no estás conmigo.
12
Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmar las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito Sube,
13
sube, sube, sube, sube Quiero ver bailar tu pelo,
14
quiero hacer tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos Favoritos, favoritos, baby
15
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Until I'm gonna get out of my mouth
16
And forget to get out of my mind If you ask me a hug, I know you're gonna be thinking I'm gonna try it, I'm gonna be trying to You're still trying to see it
17
You know how my heart is with me Did you know what this is?
18
I'm looking for my band
19
I'm gonna be looking for how I know you're going to know I want to know how much love you are
20
I don't have a problem, I want to give you Sabes que esa beba está buscando de mi bamba.
21
Ven pruebas de mi boca para ver cómo te sabe.
22
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe.
23
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje.
24
Empezamos lento, después salvaje.
25
Pasito a pasito, suave, suavecito.
26
Nos vamos pegando poquito a poquito.
27
Cuando tú me besas con esa destreza.
28
Yo que eres malicia con delicadeza.
29
Pasito a pasito, suave, suavecito.
30
Nos vamos pegando poquito a poquito.
31
And that's a good idea, it's a head, but here I have the piece Despacito, I want to breathe your body,
32
despacito Let me tell you things to hear, so you're not with me Despacito,
33
I want to breathe your body, despacito I'm going to put the walls in your lab, and make your body a manuscript Sube,
34
sube, sube, sube, sube Quiero ver bailar tu pelo,
35
quiero hacer tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos Favoritos,
36
favoritos, baby Déjame sobrepasar tus horas de peligro Hasta provocar tus
37
gritos Y que olvides tu apellido Despacito To use a zone of danger To provoke your grits And forget your name
38
Despacito We're going to a beach in Puerto Rico Until the sun is written in, ay, bendito For my soul,
39
I'll stay with you Pasito a pasito Suave,
40
suavecito We're going to go To a poquito You're going to be my favorite place Favorites,
41
favorites Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito
42
Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido Despacito Pasito a pasito,
43
suave suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito Eh,
44
eh, eh, eh, eh Pasito a pasito Suave, suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito ¡Hey!
45
¡Hey!
46
¡Hey!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito ft. Justin BieberB1
6
30 предложений

Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito ft. Justin Bieber

TeensDaily Conversation
New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)B1
1
38 предложений

New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYEB1
1
105 предложений

Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYE

TeensDaily Conversation
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)B1
2
27 предложений

Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]B1
1
25 предложений

Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]

TeensDaily Conversation
Bryant Myers - Un Ratito Mas ft. Bad Bunny (Video Oficial)B2
48 предложений

Bryant Myers - Un Ratito Mas ft. Bad Bunny (Video Oficial)

TeensDaily Conversation
Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al españolB1
3
22 предложений

Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español

TeensDaily ConversationHigh School Students
cheating on you (sped up + reverb)B1
1
32 предложений

cheating on you (sped up + reverb)

TeensDaily Conversation
Shakira - Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean) (Official 4K Video) ft. Wyclef JeanB1
2
31 предложений

Shakira - Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean) (Official 4K Video) ft. Wyclef Jean

TeensDaily Conversation
48 horas nos meus dias de folga (acesso total)B1
2
371 предложений

48 horas nos meus dias de folga (acesso total)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official VideoB1
1
35 предложений

Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official Video

TeensDaily Conversation
SuavementeA2
3
28 предложений

Suavemente

KidsTeensDaily Conversation

Сценарий: Романтическое общение в песне

Диалог в видео — это неформальное, эмоциональное общение между двумя людьми, которые испытывают взаимное влечение. Это сценарий, близкий к реальному жизни: разговор о любви, желании медленно и осторожно приближаться к друг другу, выражать чувства через движения и прикосновения. Такие ситуации часто встречаются в песнях, фильмах или повседневных разговорах, поэтому изучение такого контента помогает освоить естественный, живой английский.

Полезные словосочетания и фразы

  • Take it slow (Берем это медленно) — используется, чтобы сказать, что нужно не спешить, наслаждаться процессом.
  • Forget your last name (Забыть фамилию) — идиоматическое выражение, обозначающее полное погружение в эмоции, когда человек отключается от реальности.
  • Zone of danger (Зона опасности) — здесь игра слов, подразумевающая границы, которые хочется пересечь в романтическом контексте.
  • Step by step (Шаг за шагом) — универсальное выражение для описания постепенного приближения или выполнения действия.

Твой вызов: Shadowing для улучшения произношения

Чтобы научиться говорить английский естественно, попробуй shadowing английский — технику, когда ты повторяешь за говорящим сразу же, копируя интонацию, ритм и акцент. Для этого выбери отрывок из видео (например, фразу «Despacito, quiero respirar tu cuello despacito»). Сначала послушай его несколько раз, запомни ритм. Затем включи запись и повторяй каждый звук одновременно с говорящим. Это поможет улучшить произношение английского и чувство языка. Проверь, как твое тело реагирует на ритм — дыхание, движения губ. Это упражнение, называемое shadow speech или shadow speak, поможет твоего голоса стать более уверенным и естественным. Не бойся ошибок — главное практика!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna go · I'm going to get · gonna get
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm going · You're still trying · I'm looking

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →