Практика Shadowing: Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 16 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh». Чаще всего повторяются слова: haunted, ghosts, joking, phew, raining. В этом видео 130 предложений и 722 слов для шедоуинга. Речь длится 7:41. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 30 из 130 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| haunt глагол | /hɔnt/ | посеща́ть, навеща́ть |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| phew | /fjuː/ | уф!, фуф |
| empty прилагательное | /ˈɛm(p).ti/ | пусто́й, поро́жний |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| beach существительное | /ˈbiːt͡ʃ/ | пляж, взмо́рье |
| glad прилагательное | /ɡlæd/ | счастли́вый, ра́достный |
| afternoon существительное | /ˌæf.tɚˈnun/ | послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
| forest существительное | /ˈfɔɹəst/ | лес |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't believe in ghosts.
- I thought you didn't believe in ghosts.
- I don't believe in ghosts either.
- I'm glad to hear that.
- Sure, I'll come with you.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't really haunted |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was only joking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm visiting · You're joking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как haunt, ghost, furniture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2](https://img.youtube.com/vi/yiJnRFDwKVk/mqdefault.jpg)




