Практика Shadowing: Melhore sua Conversação em Inglês com Letras Silenciosas - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
146 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey guys!
2
I'm the teacher Júlio from English Pay, today to help you improve your pronunciation, teaching you what words in English with silent words.
3
Unlike in Portuguese, English has many words with words that we don't say.
4
So let's see some words with consoances, silent words, starting with the T.
5
Don't say T if it comes in this sequence of letters S, T, E, N, as in the verb "Escutar" or "Listen".
6
Don't say listen, the pronunciation of the verb is listen.
7
For example, to apertar the cinto is fasten.
8
Fesson.
9
Apressar: Hasten.
10
Hasten.
11
Batizar: Christen.
12
Crescent.
13
Moissen.
14
Moissen.
15
Moissen.
16
Também não digo "T" nessa sequência.
17
F -T -E -N, como em amaciar, amolecer, soften.
18
Soften. And often.
19
Often.
20
In fact, these are both right.
21
With the T, often. And often.
22
I don't say "T" in this sequence.
23
For example, castelo.
24
Castle.
25
Castle.
26
Apito ou apitar também, assoviar.
27
Whistle.
28
Whistle.
29
Agitar -se.
30
Bustle.
31
Bustle.
32
E essa variação aqui também, bustling, para descrever uma cidade, principalmente um local agitado, bustling.
33
Lutar corpo a corpo, wrestle.
34
É um esporte também, né?
35
Wrestle e sempre quando tiver variação da palavra, geralmente mantém a letra silenciosa.
36
Por exemplo, o lutador desta modalidade "wrestler" Also with silent text: wrestler.
37
Far -failhar: rustle.
38
Russell.
39
Aninhar.
40
Nestle.
41
Nestle.
42
Apóstolo.
43
Apostle.
44
Apostle.
45
And also don't say the letter T in French words that end in T, like ballet, in English, it says with T in the end, but it doesn't say.
46
Ballet you Ballet, or even buffet,
47
buffet, buffet, buffet, gourmet, In Portuguese we write it like this,
48
and we also say gourmet, omit the "t" right?
49
Gourmet.
50
Crochet.
51
Crochet.
52
Just a little different from the Portuguese, there's this "eino" and "e" crochet.
53
"Estrear, debutar, debut" debut.
54
And to close, a word important in business English, we use rapport, which is to have a good communication, a good relationship.
55
Generally with the client, with the fornecedor, you try to build rapport.
56
Three more words to close the "T" but more aleatórios: Natal.
57
Christmas.
58
I don't say "T".
59
Christmas.
60
The last T is, but the middle is not.
61
Chestnut.
62
I hope you're enjoying the video until here, but remember: without practice of conversation, without fluency.
63
And it's just in English Bay
64
that you'll have groups of conversation with the professor together to help you speak English with more confidence.
65
The groups are from the second to the second, where you'll have a chance to talk, to talk with your colleagues and the professor to help you to correct it when necessary.
66
And take advantage of the coupon of 20 % discount, the coupon YOUTUBE20, after watching the video, go to English Bay.
67
It's just you access the first link that's here.
68
below and get the premium plan for a conversation session on Englishbay using coupon, which is with discount for limited time, which is from 39 ,00 a month,
69
very cheap for you to have a conversation session.
70
I want to see you in our next lesson, for you and I to practice together.
71
Combinado?
72
Segue the video!
73
Let's go to B, silent words, many words with B that don't say, terminadas in M, B, not a word, just close with M, for example,
74
bomba in English is BOMB!
75
Just close your mouth with M.
76
Bomb.
77
O verbo subir ou escalar.
78
Climb.
79
Climb.
80
Pente ou pentear.
81
Comb.
82
Comb.
83
Catacumba.
84
Catacomb.
85
catacomb, migalha é crumb, crumb.
86
Mudo ou às vezes a gente usa pra chamar a pessoa de estúpida, dumb, dumb.
87
Cordeiro é lamb, lamb.
88
Membro, né?
89
A gente tem quatro, limb, limb.
90
Dormente ou entorpecido, numb, numb.
91
Polegar, thumb.
92
Thumb "Tumba" Tum.
93
Tung.
94
Tung, tung, tung, sahur.
95
Útero.
96
Womb.
97
Womb.
98
O verbo sucumbir.
99
Succumb.
100
Succumb.
101
E não é bem no final, mas tem no meio aqui plumber, encanador em inglês.
102
plumber, encanamento, plumbing.
103
Sem o B também, plumbing.
104
O B vai ser silencioso também quase sempre quando vem com a letra T junto, B, T comum, debt.
105
This, debt or debt, debt.
106
Doubt or doubt.
107
Doubt.
108
Sutil.
109
Subtle.
110
Subtle.
111
E sutileza.
112
Subtlety.
113
Subtlety.
114
With the "s" silent words, there are no many words, but it's important.
115
Island.
116
"Island" is not "Island" but "Island" is a person who lives in a islander.
117
A small or small is a "Islet" is a "Islet" Islet, or islet, or isle.
118
That is written like a small island, but also, I'll change the graph, isle, is the same pronunciation for the corridor,
119
for example, the supermarket, the plane, the plane.
120
I'll.
121
Two states American have the S silent in the end, like Arkansas.
122
In English we say Arkansas.
123
This last "s" doesn't say it.
124
Arkansas and also the state of Illinois.
125
Illinois.
126
Again, French.
127
French has a lot of language silenciosa and in English, there are many words originate from French, like "detritos", "destroços".
128
The brie.
129
Sem o S, debris, visconde Viscount.
130
Viscount.
131
O encontro, geralmente secreto, é um rendezvous.
132
Essa é tipicamente francês, mas se usa bastante em inglês também.
133
Rendezvous.
134
A propósito, geralmente hoje em dia a gente diz "by the way", mas tem essa expressão parecida com o português.
135
Apropos.
136
Apropos, chassis do car, chassis.
137
"chassy" and the word "bourguese" is "bourgeois".
138
Bourjois.
139
For today is all, but tomorrow there is more.
140
There is a new video coming out here on the channel.
141
Every day, tomorrow, is the part 2 of the silent letters in English.
142
Leave a like if you liked this video.
143
Subscribe to the channel.
144
We'll see you tomorrow.
145
See you tomorrow.
146
you
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B16
152 предложений
Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
207 предложений
TO BE Contractions -- American English Pronunciation
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1139 предложений
Speak Fluent English like Snape
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
358 предложений
Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
86 предложений
7 Ways To Improve Your English Pronunciation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
159 предложений
DON'T pronounce this letter in British English ✋
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B1142 предложений
A new way to practice irregular verbs (pronunciation practice)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
160 предложений
15 expressões AVANÇADAS para expressar suas emoções em inglês | English in Brazil
Daily ConversationWorking Adults
B11
204 предложений
The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALK
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
315 предложений
Slow English Practice | Why You Understand English But CAN'T Speak It | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1248 предложений
Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
626 предложений
How to Use Could, Would & Should in Real English Conversations
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Melhore sua Conversação em Inglês com Letras Silenciosas». Чаще всего повторяются слова: word, English, tamb, silent, island. В этом видео 146 предложений и 929 слов для шедоуинга. Речь длится 7:17. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 57% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bustle существительное | /ˈbʌsəl/ | переполо́х, суета́ |
| islet существительное | /ˈaɪ.lət/ | острово́к |
| buffet существительное | /bəˈfeɪ/ | буфе́т, сто́йка |
| crochet существительное | /kɹoʊˈʃeɪ/ | вяза́ние крючко́м, вяза́ние |
| gourmet существительное | /ɡʊɹˈmeɪ/ | гурма́н, гастроно́м |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| coupon существительное | /ˈkuːˌpɑn/ | купо́н, тало́н |
| ballet существительное | /bælˈeɪ/ | бале́т |
| apostle существительное | /əˈpɑsl̩/ | апо́стол |
| apropos наречие | /ˌæp.ɹəˈpoʊ/ | кста́ти |
| catacomb существительное | /ˈkætəkoʊm/ | катако́мба |
| crumb существительное | /kɹʌm/ | кро́шка |
| nestle глагол | /ˈnɛsəl/ | гнезди́ться, угнезди́ться |
| plumber существительное | /ˈplʌm.əɹ/ | водопрово́дчик, санте́хник |
| rapport существительное | /ɹæˈpɔɹ/ | взаимопонима́ние, взаимоотноше́ния |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | rapport, which is · coupon, which is · person who lives |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll have · I'll change · We'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: crochet /kɹoʊˈʃeɪ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: womb /wuːm/, whistle /ˈwɪs(ə)l/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, colleague /ˈkɒliːɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bustle, islet, buffet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.