Практика Shadowing: Mili - Compass [Limbus Company] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
![Mili - Through Patches of Violet [Limbus Company]](https://img.youtube.com/vi/G_JfKOjwzwo/mqdefault.jpg)
B2COMPASS // MILI
B2Love, Rosie - High Hopes
B2Fukashigi no Karte ENGLISH by Kaede VA ≪Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai≫ - MewKiyoko
B2Within Temptation - Memories (Music Video)
!["SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]](https://img.youtube.com/vi/YTAmdHZH0Y4/mqdefault.jpg)
B2"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]
B2INTO THE COSMO - OFFICIAL THEME SONG MISS COSMO 2024 | Shontelle x Mew Amazing
B2Marino - I'm Doing Fine (Official AMV)
B2Florence + The Machine - Never Let Me Go
B2Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
B2The Rare Occasions - Notion
B2luv songz (Love Songs Remix)
B1B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Mili - Compass». В этом видео 11 предложений и 116 слов для шедоуинга. Речь длится 2:11.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compass существительное | /ˈkʌmpəs/ | ко́мпас, буссо́ль |
| predefine глагол | предопределя́ть, предопредели́ть | |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
| curiosity существительное | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | любопы́тство, любозна́тельность |
| strangle глагол | /ˈstɹæŋɡəl/ | подавля́ть, подави́ть |
| voyage существительное | /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/ | путеше́ствие, пла́вание |
| pierce глагол | /pɪɹs/ | протыка́ть, проткну́ть |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| snap глагол | /snæp/ | лома́ть, слома́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was swallowed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tide /taɪd/, voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compass, predefine, swallow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.