Практика Shadowing: Minecraft Speedrunner VS 6 Hunters FINALE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Minecraft Speedrunner VS 6 Hunters FINALE». Чаще всего повторяются слова: dream, kill, george. В этом видео 1006 предложений и 7616 слов для шедоуинга. Речь длится 49:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| pearl существительное | /pɝl/ | же́мчуг, жемчу́жина |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| shield существительное | /ˈʃild/ | щит |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| lava существительное | /ˈlɑvə/ | ла́ва |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I settle the score?
- How do you guys get down?
- How are you guys so lost?
- You know what that spear isn't good at?
- Why'd you guys wait so long?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i was you i would be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've won · i've now made · He's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are actually subscribed · being set · was glitched |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | apy which is · card, which has · link, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 421 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, nether /nɛð.ə/
- Звуки «sh» и «zh»: shield /ˈʃild/, gosh /ɡɑːʃ/, shaft /ˈʃɑːft/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, whoa /woʊ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, weed /wiːd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, heck /hɛk/, hop /hɒp/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, sword /soɹd/, shield /ˈʃild/, cave /keɪv/, sand /sænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как portal, pearl, diamond.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)](https://img.youtube.com/vi/XuQSqsLOo9s/mqdefault.jpg)











