Практика Shadowing: My BIGGEST Sketchbook TOUR Ever… 👀🎨 (+Q&A) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «My BIGGEST Sketchbook TOUR Ever… 👀🎨». Чаще всего повторяются слова: sketchbook, drawing, style. В этом видео 204 предложений и 2594 слов для шедоуинга. Речь длится 12:30. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sketchbook существительное | /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/ | скетчбу́к, блокно́т |
| doodle существительное | /ˈdud(ə)l/ | кара́кули, закорю́чка |
| artwork существительное | /ˈɑɹtˌwɝk/ | иску́сство, произведение искусства |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| portrait существительное | /ˈpɔɹtɹət/ | портре́т, парсу́на |
| anime существительное | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | аниме́, анимэ́ |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| customize глагол | /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/ | модифици́ровать |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, do I look like that?
- Can you say hi to me?
- How did I find my art style?
- Shrimpy, what's your social security no- wait what?
- What's your dream art project or collaboration?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've made · I've ever created · I've customized |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is brought · was filled · were created |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | question, which is · particular, which was · artist, which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most common · my latest · the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shrimpy /ˈʃɹɪmpi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, watercolour /ˈwɔ.tɜˌkʌ.lɜ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, watercolour /ˈwɔ.tɜˌkʌ.lɜ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blend /blɛnd/, customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sketchbook, doodle, artwork.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












