Практика Shadowing: Never Let Hope Die | When You Feel Like Giving Up - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Once there was a little boy who loved candles.
2
He loved watching their gentle flames glow in the darkness.
3
One evening, he lit four candles in his room and watched them burn peacefully.
4
Then he went outside for some work, leaving the four candles behind.
5
The room became quiet.
6
After a while, the first candle and said, My name is Peace.
7
People no longer know how to live peacefully.
8
They argue, fight, and hurt one another every day.
9
I don't think I can stay lit much longer.
10
Its flame slowly became weaker, and peace went out.
11
A moment later, the second candle spoke.
12
My name is Faith.
13
Many people have stopped believing in goodness, honesty, and even in each other.
14
They only believe in what benefits them.
15
I feel like I am no longer needed.
16
Its flame flickered, and faith wet out.
17
Then the third candle spoke with a, My name is love.
18
People are too busy for me now.
19
They forget their families, ignore their friends, and sometimes hurt the very people who care about them most.
20
I don't have the strength to keep burning.
21
Its flame slowly faded, and love went out.
22
The room became darker and colder.
23
Only the fourth candle remained burning.
24
A little later, the boy returned.
25
As soon as he entered the room, he saw that three candles had gone out.
26
His eyes filled with tears.
27
Why are you gone?
28
He cried.
29
You were supposed to stay lit until the end.
30
The child looked around.
31
The darkness seemed to surround him and he felt afraid.
32
Then the fourth candle spoke.
33
Do not be afraid.
34
As long as I am still burning, we can light the others again.
35
The boy wiped away his tears and looked at the candle.
36
Who are you?
37
He asked.
38
The candle seemed to smile.
39
My name is Hope.
40
As long as I am alive, nothing is truly lost.
41
I can give you the strength to find peace again, to rebuild your faith, and to bring love back into your heart.
42
With tears still in his eyes, the boy picked up a small match.
43
He carefully used hope's flame to relight peace, then faith, then love.
44
One by one, the three candles came alive again.
45
Soon, all four candles were shining brightly.
46
The darkness disappeared, and the room was once again filled with warmth, light, and comfort.
47
The boy smiled.
48
Sometimes life can take away your peace.
49
It can weaken your faith and make your heart too tired to love.
50
There may be moments when everything around you feels dark and hopeless.
51
But never let hope go out.
52
Because as long as hope remains, you can find peace again.
53
Rebuild your faith and rediscover love.
54
Hope is the small light that tells you to keep going when you cannot yet see the way forward.
55
As long as hope is alive, no darkness is permanent.
56
If this story touched your heart, take a moment to think about what hope means in your own life.
57
Share your story in the comments.
58
Your words might be the hope someone else needs today.
59
And if you believe that hope can change lives, don't forget to like this video and subscribe for more meaningful stories and life lessons.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Never Let Hope Die». Чаще всего повторяются слова: candle, faith, peace, flame, boy. В этом видео 59 предложений и 542 слов для шедоуинга. Речь длится 4:03. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
candle существительное/ˈkæn.dəl/свеча́, све́чка
flame существительное/fleɪm/пла́мя, по́лымя
darkness существительное/ˈdɑɹk.nɪs/темнота́, тьма
tear глагол/tɛɹ/рвать, порва́ть
rebuild глагол/ɹiːˈbɪld/перестра́ивать, перестро́ить
peacefully наречие/ˈpiːsfəli/ми́рно
ignore глагол/ɪɡˈnɔː/игнори́ровать, проигнори́ровать
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
argue глагол/ˈɑɹ.ɡju/спо́рить, обсужда́ть
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
comfort существительное/ˈkʌm.fət/удо́бство, комфо́рт
gentle прилагательное/ˈd͡ʒɛntl̩/благоро́дный, любе́зный
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
meaningful прилагательное/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/зна́чимый
goodness существительное/ˈɡʊdnəs/доброта́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
look around глаголосма́триваться, осмотре́ться
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I don't think I can stay lit much longer.
  • I don't have the strength to keep burning.
  • Why are you gone?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingloved watching · stopped believing · keep burning
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay be · might be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, weaker /ˈwikɚ/, warmth /wɔɹmθ/, weaken /ˈwikən/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rebuild /ɹiːˈbɪld/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, fade /feɪd/, surround /səˈɹaʊnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как candle, flame, darkness.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →