Практика Shadowing: One Day – أغنية إنجليزية تحفيزية | يومًا ما سأصل 💫 (Motivational Lyrics Video - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

16 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I was lost in the dark night, nobody saw my fight Dreams were fading far away
2
But I kept them every day Made me stronger through it all I can hear my future call,
3
now I'm ready standing tall One day,
4
one day, I'll find my way No fear, no pain, I'll rise again One day,
5
one day, I'll touch the sky No matter how hard I try,
6
I'll never say goodbye People said I'd never shine,
7
said my stars would never align But I carried hope inside Like a fire I couldn't hide
8
Every road, every mile, every tear, every trial Now I wear a stronger smile,
9
and it's all been worth a while One day, one day, I'll find my way No fear,
10
no pain, I'll rise again One day,
11
one day, I'll touch the sky No matter how hard I try, I'll never say goodbye
12
When the world turns cold and gray I won't let my dreams fade away I'll keep running,
13
come what may Cause I know I'll see that day One day, one day, I'll find my way No fear,
14
no pain, I'll rise again One day,
15
one day, the stars will shine And all these dreams of mine,
16
will finally be mine One day, will finally be mine

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «One Day – أغنية إنجليزية تحفيزية». Чаще всего повторяются слова: dreams, rise, fear, pain, mine. В этом видео 16 предложений и 214 слов для шедоуинга. Речь длится 2:17. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
fade глагол/feɪd/вя́нуть, увяда́ть
gray прилагательное/ɡɹeɪ/се́рый, седо́й
tear глагол/tɛɹ/рвать, порва́ть
align глагол/əˈlaɪn/равня́ться, стро́иться
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
mile существительное/maɪ̯l/ми́ля
tall прилагательное/tɔl/высо́кий
fear глагол/fɪə/боя́ться, страши́ться
dream глагол/ˈdɹim/ви́деть сон, уви́деть сон
rise глагол/ɹaɪz/поднима́ться, подня́ться
touch глагол/tʌt͡ʃ/тро́гать, тро́нуть
nobody существительное/ˈnoʊ.bə.di/ничто́жество
wear глагол/wɛ(ə)ɹ/носи́ть, надева́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas lost
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwere fading
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay Cause
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingkeep running

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, couldn't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fade /feɪd/, rise /ɹaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, shine, fade.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →