Pratique du Shadowing: One Day – أغنية إنجليزية تحفيزية | يومًا ما سأصل 💫 (Motivational Lyrics Video - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I was lost in the dark night, nobody saw my fight Dreams were fading far away
2
But I kept them every day Made me stronger through it all I can hear my future call,
3
now I'm ready standing tall One day,
4
one day, I'll find my way No fear, no pain, I'll rise again One day,
5
one day, I'll touch the sky No matter how hard I try,
6
I'll never say goodbye People said I'd never shine,
7
said my stars would never align But I carried hope inside Like a fire I couldn't hide
8
Every road, every mile, every tear, every trial Now I wear a stronger smile,
9
and it's all been worth a while One day, one day, I'll find my way No fear,
10
no pain, I'll rise again One day,
11
one day, I'll touch the sky No matter how hard I try, I'll never say goodbye
12
When the world turns cold and gray I won't let my dreams fade away I'll keep running,
13
come what may Cause I know I'll see that day One day, one day, I'll find my way No fear,
14
no pain, I'll rise again One day,
15
one day, the stars will shine And all these dreams of mine,
16
will finally be mine One day, will finally be mine

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « One Day – أغنية إنجليزية تحفيزية ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dreams, rise, fear, pain, mine. Cette vidéo contient 16 phrases et 214 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:17. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
fade verbe/feɪd/s'affadir, faner
gray adjectif/ɡɹeɪ/gris
tear verbe/tɛɹ/déchirer
align verbe/əˈlaɪn/aligner
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
mile nom/maɪ̯l/mille
tall adjectif/tɔl/haut
fear verbe/fɪə/craindre, avoir peur (de)
dream verbe/ˈdɹim/rêver
rise verbe/ɹaɪz/monter
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
wear verbe/wɛ(ə)ɹ/porter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas lost
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere fading
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay Cause
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeep running

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'll, couldn't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gray /ɡɹeɪ/, tear /tɛɹ/, stronger /stɹɔŋɡɚ/, dream /ˈdɹim/, rise /ɹaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, shine, fade.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →