跟讀練習: One Day – أغنية إنجليزية تحفيزية | يومًا ما سأصل 💫 (Motivational Lyrics Video - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
16 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I was lost in the dark night, nobody saw my fight Dreams were fading far away
2
But I kept them every day Made me stronger through it all I can hear my future call,
3
now I'm ready standing tall One day,
4
one day, I'll find my way No fear, no pain, I'll rise again One day,
5
one day, I'll touch the sky No matter how hard I try,
6
I'll never say goodbye People said I'd never shine,
7
said my stars would never align But I carried hope inside Like a fire I couldn't hide
8
Every road, every mile, every tear, every trial Now I wear a stronger smile,
9
and it's all been worth a while One day, one day, I'll find my way No fear,
10
no pain, I'll rise again One day,
11
one day, I'll touch the sky No matter how hard I try, I'll never say goodbye
12
When the world turns cold and gray I won't let my dreams fade away I'll keep running,
13
come what may Cause I know I'll see that day One day, one day, I'll find my way No fear,
14
no pain, I'll rise again One day,
15
one day, the stars will shine And all these dreams of mine,
16
will finally be mine One day, will finally be mine
FOR YOU
推薦影片
B12
28 句
Matisyahu - One Day (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 句
Wonderwall by Oasis sung by Florence Pugh (flossie rose)
Daily ConversationWorking Adults
B12
58 句
ALONE - Gym Motivation 😔
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 句
One Direction - Story of My Life
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 句
MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 句
Good Day
Daily ConversationWorking Adults
B15
16 句
İngilizce Öğreten Şarkılar Serisi (1) - Alexandre Rybak \ Fairytale (En İyi Eurovision Performansı)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
Daily ConversationWorking Adults
B125 句
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 句
So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 句
A un minuto de ti
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“One Day – أغنية إنجليزية تحفيزية”為素材。 影片中反覆出現的詞有：dreams, rise, fear, pain, mine。 這段影片共有 16 個句子、214 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:17。 說話人語速較慢，每分鐘約 94 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| fade 動詞 | /feɪd/ | 衰落, 枯萎 |
| gray 形容詞 | /ɡɹeɪ/ | 灰色 |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| align 動詞 | /əˈlaɪn/ | 對齊 /對齊 |
| smile 動詞 | /ˈsmaɪl/ | 麻微笑, 微笑 |
| mile 名詞 | /maɪ̯l/ | 英里 |
| tall 形容詞 | /tɔl/ | 高 |
| fear 動詞 | /fɪə/ | 害怕, 怕 |
| dream 動詞 | /ˈdɹim/ | 做夢 /做夢, 夢見 /夢見 |
| rise 動詞 | /ɹaɪz/ | 起來 /起來, 上升 |
| touch 動詞 | /tʌt͡ʃ/ | 接觸 /接觸, 觸控 /觸控 |
| nobody 名詞 | /ˈnoʊ.bə.di/ | 無名小卒 /無名小卒 |
| wear 動詞 | /wɛ(ə)ɹ/ | 穿, 戴 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was lost |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | were fading |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | may Cause |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | keep running |
需要注意的發音
說話人用了 16 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, couldn't, I'd。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: fade /feɪd/, rise /ɹaɪz/, touch /tʌt͡ʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 goodbye, shine, fade 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。