Практика Shadowing: (Oxford RnD - Level 1) Schools - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 101 предложений и 697 слов для шедоуинга. Речь длится 10:30. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- discover /dɪˈskʌvə/ (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To find or learn something for the first time.
- uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/ (существительное) — фо́рма, унифо́рма. A distinctive outfit that serves to identify members of a group, company, prison inmates, etc.
- pants /pænts/ (существительное) — брю́ки, штаны́. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- soccer /ˈsɑk.ɚ/ (существительное) — футбо́л, со́ккер. Association football.
- classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (существительное) — класс, кла́ссная ко́мната. A room, often in a school, where classes take place.
- countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (существительное) — се́льская ме́стность, дере́вня. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
- playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/ (существительное) — де́тская площа́дка, детплоща́дка. A large open space for children to play in, usually having dedicated play equipment (such as swings and slides).
- flower /ˈfloʊɚ/ (существительное) — цвето́к, цветы́. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- purple /ˈpɝ.pl̩/ (существительное) — пурпу́рный, пурпу́ровый. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (существительное) — а́вторское пра́во. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- cave /keɪv/ (существительное) — пеще́ра, подземе́лье. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/ (существительное) — велосипе́д, ве́лик. A vehicle that has two primary wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s…
- skirt /skɚt/ (существительное) — ю́бка. A separate article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower torso and part of the legs.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (существительное) — о́вощ. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- skeleton /ˈskɛlətən/ (существительное) — скеле́т. The system that provides support to an organism, where in vertebrates it is internal and consists of bones and cartilage, and external in some other animals.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go by (глагол) — проходи́ть, проходи́ть ми́мо. To pass or go past without much interaction.
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- put up (глагол) — ста́вить. To place in a high location.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discover, uniform, pants.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























