Практика Shadowing: (Oxford RnD - Level 2) Jobs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «(Oxford RnD - Level 2) Jobs». Чаще всего повторяются слова: animal, chapter, lots, farmer, discover. В этом видео 119 предложений и 855 слов для шедоуинга. Речь длится 11:19. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| vet глагол | /vɛt/ | проверя́ть |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| crop существительное | /kɹɑp/ | посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| uniform существительное | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | фо́рма, унифо́рма |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| attendant существительное | /əˈtɛndənt/ | слу́жащий, слу́жащая |
| railway существительное | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | желе́зная доро́га |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What jobs do you know?
- Do you play music or do you play soccer?
- What job do you want to do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · people who can |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are working · are using · are making |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: musician /mjuˈzɪʃən/, wash /wɑʃ/, chef /ʃɛf/
- Длинные слова — следите за ударением: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, wash /wɑʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, olive /ˈɑ.lɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как farmer, discover, vet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![Jobs (v1) [Kids Vocab] 🧑🚒 Easy Job Vocabulary & Sentences for Kids](https://img.youtube.com/vi/R69YKFmlcnA/mqdefault.jpg)








