Практика Shadowing: Pharmacy Technician - Career Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Pharmacy Technician - Career Conversation». Чаще всего повторяются слова: pharmacy, program, tech, prescription, guess. В этом видео 80 предложений и 993 слов для шедоуинга. Речь длится 6:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 80 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pharmacy существительное | /ˈfɑɹməsi/ | апте́ка |
| prescription существительное | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | реце́пт, предписа́ние |
| greet глагол | /ɡɹiːt/ | приве́тствовать, здоро́ваться |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| clinic существительное | /ˈklɪn.ɪk/ | кли́ника, лече́бница |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| technician существительное | /tɛkˈnɪʃən/ | те́хник |
| assist глагол | /əˈsɪst/ | помога́ть, помо́чь |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| occupation существительное | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | заня́тие, профе́ссия |
| independently наречие | /ˌɪndɪˈpɛndəntli/ | незави́симо, самостоя́тельно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How many hours do you work in a week?
- Do you take work home with you?
- Where did you go to school?
- What goals do you have in your career?
- Do you travel for your job?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | loved working · enjoy working |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to be · have to have · have to answer |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're working · are greeting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll get · they'll spend |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, infusion /ɪnˈfjuːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, expose /ɪkˈspoʊz/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pharmacy, prescription, greet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)










