Практика Shadowing: Phoebe Finally Faces the Father Who Abandoned Her | Friends - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
So, how did you know Frances?
⏸ Пауза
111 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
So, how did you know Frances?
2
Well, actually, I really...
3
I hadn't seen her for years.
4
But, um...
5
Well, I was pretty tight with her and her daughter.
6
Really?
7
What's your name?
8
Frank Buffet.
9
You know what?
10
Strike that.
11
My name, uh, actually is Joe.
12
Um, uh, Joe, uh, Hill.
13
You're Frank Buffet?
14
Shh!
15
No!
16
Joe Hill!
17
You just said...
18
You know what?
19
I gotta go.
20
And thank you so much for coming.
21
Did you catch up?
22
Uh-huh.
23
Oh, what did he say?
24
He said, um, nice to meet you, Glenda.
25
Well, obviously, I couldn't give him my real name.
26
Why?
27
Why not?
28
Come on, you saw the way he ran out of here.
29
What do you think, he's gonna stick around and talk to the daughter he abandoned?
30
What did you say to him?
31
Well, I told him that,
32
you know, I was the executor person of Francis's will and that I needed to talk to him,
33
so I'm gonna meet him at the coffee house later.
34
You and, uh, you were married to Frances' daughter, Lily.
35
Is that correct?
36
Yes, yes, I was.
37
Okay, um, question two.
38
Um, did that marriage end,
39
A, happily, B, medium, or C,
40
in the total abandonment of her and her two children.
41
It really says that?
42
Yeah, see?
43
Well, I guess then I would have to say C.
44
Okay.
45
Total abandonment.
46
Okay.
47
Reasons for abandonment.
48
A, top secret government work.
49
B, amnesia.
50
Or C, you're just a selfish, irresponsible, bad, bad man.
51
You know, I don't think I want the lipstick that much.
52
But, uh, oh, would you do me a favor?
53
And, um, would you, would you give Lily that, please?
54
What?
55
Well, Lily, when you see Lily,
56
would you give her that, that note?
57
Because I wanted to talk to her at the memorial,
58
but, well, I pictured her getting mad at me the way you got mad at me and I chickened out,
59
so I wrote her that nugget.
60
Would you give it to her, please?
61
But you came to see Lily?
62
Yeah, yeah.
63
Why?
64
Lily's dead.
65
She what?
66
She's dead.
67
Are you sure?
68
Well, if she isn't cremating her,
69
it was a big mistake.
70
I can't believe this.
71
I just, I can't believe how, how, oh my God.
72
How, how long ago?
73
17 years ago.
74
Oh.
75
What, what about the girls?
76
Well, Ursula is a waitress.
77
And, and she lives in Soho.
78
And Phoebe...
79
...is on this couch.
80
Yep.
81
Lipstick and a daughter.
82
Big day for you.
83
I, I, I, um, oops.
84
I don't know what to say.
85
I just can't believe that you're my daughter.
86
You're so pretty.
87
Yes, well, it's neither here nor there nor there.
88
So would it make you feel better if I said that I was very,
89
very sorry I left?
90
You know what, it doesn't matter what you say,
91
it's not gonna make a difference anyway,
92
so you can just go.
93
All right.
94
Well, you know, in my defense,
95
I was a lousy father.
96
That's your defense?
97
Yes, it is.
98
I burned the formula and I put your diapers on backwards.
99
I mean, I made up a song to sing you to sleep,
100
but that made you cry even more.
101
You make up songs?
102
Well, no, just that one.
103
But it was stupid.
104
Let's see, how did that go?
105
Yeah, okay.
106
Sleepy girl, sleepy girl.
107
Why won't you go to sleep?
108
Sleepy girl Sleepy girl, you're keeping me up Yeah
109
I just, I'm not very good at this so, um...
110
Well, I am.
111
Not yet, no.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В этом диалоге мы видим сложные семейные отношения, когда персонаж сталкивается с отцом, который покинул его много лет назад. Обсуждение затрагивает темы вины, предательства и попытки наладить контакт. Важно помнить, что такие ситуации могут быть тяжелыми и эмоциональными, что делает речь глубоким и насыщенным.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Nice to meet you» – Приятно познакомиться.
  • «I actually am...» – На самом деле я...
  • «What did you say to him?» – Что ты ему сказал?
  • «I need to talk to you» – Мне нужно с тобой поговорить.
  • «Why not?» – Почему нет?

Эти фразы полезны в различных ситуациях общения и могут помочь вам легко вступить в разговор на английском языке. Использование таких выражений сделает вашу речь более естественной и практичной.

Пошаговое руководство по shadowing

Если вы хотите улучшить свои навыки разговорного английского и практиковать shadowspeak, следуйте этому простому плану:

  1. Слушайте: Найдите момент в видео, где персонажи общаются. Внимательно слушайте интонацию и произношение.
  2. Читайте: Возьмите текст диалога или транскрипцию, чтобы видеть, как написаны слова. Это поможет вам понять контекст.
  3. Повторяйте: Используя метод shadowing, повторяйте за персонажами фразы, фразеологизмы и интонации. Это поможет вам развить слух и произношение.
  4. Записывайте себя: Запишите свои попытки и сравните их с оригиналом. Обратите внимание на различия в произношении и интонации.
  5. Практикуйте регулярно: Регулярная практика – ключ к успеху. Выделяйте время на изучение английского с YouTube, чтобы развивать свои разговорные навыки.

Используя shadowing английский метод, вы сможете улучшить не только свой словарный запас, но и уверенность в разговоре. Практикуйте разговорный английский, и вы скоро заметите прогресс в своих навыках!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе