Практика Shadowing: Phrasal verb prepositions: DOWN part 05: DOWN means NOT FUNCTIONING - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi everybody and welcome back.
2
Today we're going to take another look at the preposition down and what it can mean when it's used with phrasal verbs.
3
So, in a previous video, we saw that down can mean topple or collapse.
4
And we can extend this to get the idea of not functioning or stop functioning.
5
And the reason for this is that when something has collapsed or toppled, it's generally no longer functioning.
6
So let's take a look at some examples of phrasal verbs that use down in this way.
7
How do you think we could describe this using a phrasal verb with down in
8
which down means not functioning or stop functioning.
9
Here a car's engine breaks and stops functioning.
10
So we can say, the car breaks down.
11
Brakes means brake, and down means stop functioning.
12
So the sentence just means, the car breaks and stops functioning.
13
Okay, let's try another one.
14
How do you think we could describe this using a phrasal verb with down?
15
Here, a computer system suddenly stops working.
16
So we can say, the computer system goes down.
17
Goes means become, and down means not functioning.
18
So the sentence can be understood as simply, the computer system becomes non-functioning.
19
Alright, let's try one more.
20
How do you think we could describe this?
21
Here, a store closes and stops functioning.
22
So we can say, the store closes down.
23
Closes means close, and down means stop functioning.
24
So the sentence can be understood as simply, the store closes and stops functioning, which English speakers understand as meaning,
25
the store closes permanently, or the store closes forever.
26
So I hope this helped you understand the preposition down a little bit better, and why it can sometimes mean not functioning.
27
And we'll see you next time.
28
Cheers.
29
Thank you.

Сценарий: Когда что-то перестаёт работать

В повседневной жизни мы часто сталкиваемся с ситуациями, когда машины ломаются, компьютеры выходят из строя или магазины закрываются. В видео объясняется, как с помощью фразовых глаголов с предлогом down описать такие случаи, где down означает "не функционирующий" или "переставший работать". Это важно для разговорного английского, так как эти выражения используются повсеместно.

Полезные сочетания и фразы для запоминания

  • breaks down — "ломается, перестаёт работать" (о технике). Например: "My car breaks down every week" (Моя машина ломается каждую неделю).
  • goes down — "выходит из строя, перестаёт работать" (о системах). Например: "The internet went down during the meeting" (Интернет вышел из строя во время совещания).
  • closes down — "закрывается навсегда". Например: "The old café closed down last month" (Старое кафе закрылось в прошлом месяце).
  • stop functioning — "переставать функционировать" (общее выражение). Используется для объяснения смысла фразовых глаголов.
  • not functioning — "не функционирующий". Помогает понять, что означает down в контексте.

Твой вызов: практика shadowing

Для улучшения разговорного английского попробуй упражнение shadowing (тень). Сначала прослушай фрагменты видео, повторяя за спикером сразу же после него. Обратите внимание на интонацию и темп. Затем составь свои предложения с breaks down, goes down и closes down, используя реальные ситуации (например: "Мой телефон часто breaks down" или "Магазин на углу closes down"). Это поможет запомнить фразы и использовать их автоматически. Shadow speech — отличный способ тренировать речь, так как ты повторяешь не только слова, но и их звучание. Практикуйся каждый день, и ты увидишь прогресс в разговорном английском!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.