Практика Shadowing: Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly | Deep Look - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Two players, two very different styles.

Dragonfly, bold and fast.

Damselfly, nimble and precise.

Welcome to the pond.

The game is simple, fly and hunt. So who's your pick?

From afar, they look similar.

They're ancient cousins, descended from the same 300 -million -year -old ancestor.

But these expert hunters have evolved different strategies even within the same pond.

Dragonflies rocket across the upper strata of the pond scape, reaching speeds up to 30 miles an hour.

Their forewings move independently, so they can switch between two flight modes out of sync for lift and twists,

or nearly in sync for bursts of speed.

Even when they touch down, they keep their wings outstretched, ready to go.

Damselflies sit and wait, with wings folded neatly along their backs, on the lookout for prey.

When they take off, they hover like helicopters, down low in the vegetation.

They need to be nimble, maneuvering between the shoots and stems crowding the airspace.

Plants down here break up the airflow, creating swirling wind currents.

Flying in that turbulence requires some serious control.

To understand how damselflies pull this off,

Researchers at UC Berkeley put these graceful flyers in a wind tunnel and saw that when they hit rough air,

the damselflies maintain stability by quickly tweaking the flapping of their four wings.

You may have picked your jetpack, but now let's consider your headset.

Both players have compound eyes made of a mosaic of thousands of tiny eye units.

Their brains stitch the information together into one big, clear picture.

But they each see the world differently.

How would you like a pair of these babies?

Damselfly eyes are dicoptic, two separate eyes like us.

But these wide -set eyes give damselflies an ultra -panoramic view.

From a perch, they lock in on their prey.

Just like humans, their brains compare two slightly different images to calculate distance and depth. And boom.

They snatch their prey with precision.

Dragonflies have heloptic eyes.

They wrap around their head, giving them a nearly 360 -degree view.

These eyes act like huge surveillance cameras.

Flying in the open air,

they can detect movement that happens anywhere around them and track it. Or avoid it.

In one study, researchers at UC Davis showed that dragonflies are experts of interception.

Turns out it's a killer hunting skill.

They anticipate where their prey is going and snag it with a 95 % success rate.

Watch how they both use their spindly legs like a basket.

Ah, fresh catch.

Now our damselfly can eat in peace.

Or try to.

That move right there is damselfly for not now, man.

So did you pick your player?

Team damselfly or team dragonfly?

In this game, everyone's a well -fed winner.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly». Чаще всего повторяются слова: eye, damselfly, damselflies, prey, dragonflies. В этом видео 46 предложений и 453 слов для шедоуинга. Речь длится 4:08. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
prey существительное	/pɹeɪ/	добы́ча, еда́
pond существительное	/pɑnd/	пруд, водоём
researcher существительное	/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/	иссле́дователь, иссле́довательница
killer существительное	/ˈkɪlɚ/	уби́йца, ки́ллер
compare глагол	/kəmˈpɛɚ/	сра́внивать, сравни́ть
skill существительное	/skɪl/	уме́ние, на́вык
cousin существительное	/ˈkʌz(ə)n/	ро́дственник, ро́дственница
hunter существительное	/ˈhʌntɚ/	охо́тничья соба́ка
boom глагол	/bum/	рокота́ть, грохота́ть
rocket существительное	/ˈɹɑk.ɪt/	раке́та
stability существительное	/stəˈbɪlɪti/	стаби́льность, усто́йчивость
stem существительное	/stɛm/	род
bold прилагательное	/ˈbəʊld/	сме́лый, хра́брый
tunnel существительное	/ˈtʌn(ə)l/	тонне́ль, тунне́ль
differently наречие	/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/	по-друго́му

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
take off глагол	снима́ть, снять
turn out глагол	ока́зываться, оказа́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки «sh» и «zh»: precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, interception /ɪntɚˈsɛpʃən/
Длинные слова — следите за ударением: stability /stəˈbɪlɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, swirl /swɝl/, tweak /twiːk/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunter /ˈhʌntɚ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, headset /ˈhɛdsɛt/, hover /ˈhɒvə/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pond /pɑnd/, bold /ˈbəʊld/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, fold /ˈfəʊld/, evolve /ɪˈvɑlv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prey, pond, researcher.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly | Deep Look - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin. | Deep Look

This Fly Torpedoes a Bindweed Bee’s Nest | Deep Look

How Lice Turn Your Hair Into Their Jungle Gym | Deep Look

This is NOT a Dandelion. | Deep Look

These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer | Deep Look

Рекомендуемое видео

Is AI About to Change Movies Forever?

The Story of Nature’s Color-Shifting Hunters | Chameleons Of The World | Episode 1

How Do Fish Fly Without Wings? The Truth Explained

Once you see this, You’ll see Competitive Games Differently

Microscopic Life In A Drop Of Water

Why Pilots Think Differently Than Everyone Else

Fishing The Lower Laguna Madre

The Terrifying World of Giant Insects: What Was Earth Like During the Carboniferous Period?

Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound

I Tested OpenAI's Dots vs. Meta's Muse. What You Need to Know.

Муравьиный лев vs Кинетический песок и сахар! Что произойдет?