Практика Shadowing: These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer | Deep Look - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer». Чаще всего повторяются слова: acyl, algae, Aseal, Patreon, researchers. В этом видео 64 предложений и 591 слов для шедоуинга. Речь длится 5:03. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| seal существительное | /siːl/ | печа́ть |
| prey существительное | /pɹeɪ/ | добы́ча, еда́ |
| immortal прилагательное | /ɪˈmɔɹtəl/ | бессме́ртный |
| predator существительное | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | хи́щник |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
| stem существительное | /stɛm/ | род |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back out глагол | сдавать назад |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/, sunbathe /ˈsʌnbeɪð/
- Длинные слова — следите за ударением: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, indefinitely /ɪnˈdɛfɪnɪtli/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, regenerate /ɹiːˈd͡ʒɛnəɹeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wound /ˈwund/, flatworm /ˈflæt.wəɹm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunter /ˈhʌntɚ/, houseguest /ˈhaʊsˌɡɛst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, wound /ˈwund/, backside /ˈbækˌsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как researcher, hunter, tail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















