Практика Shadowing: You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin. | Deep Look - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Cuttlefish, octopuses, and squid have an almost otherworldly ability to control their appearance.
2
What makes it possible are these spots.
3
They're called chromatophores.
4
They're like tiny water balloons filled with colored pigment.
5
When the balloons expand, you see more pigment, more color.
6
When they contract, the color shrinks to a tiny dot.
7
The overall effect can be really dramatic, and for good reason.
8
These animals don't have protective external shells.
9
They're unarmored, naked, and they aren't great swimmers either.
10
Camouflage is their best defense.
11
They have to be good at it.
12
Octopuses can change their body position and the pattern on their skin to match rock or coral.
13
Octopuses and cuttlefish can even change the texture of their skin to throw off predators, become bumpier and more rock -like.
14
But squid often live in the open ocean.
15
How do you blend in when there's nothing except water to blend into?
16
They do it by changing the way light bounces off their skin.
17
They can actually adjust how iridescent their skin is using light -reflecting cells called iridophores.
18
They can mimic the way sunlight filters down from the surface, hide in plain sight.
19
So how do they control all this color change?
20
Is it voluntary or some kind of built -in reflex?
21
That's what researchers at Stanford University wanted to know.
22
So they anesthetized the squid and then snipped the nerve from the brain that controls the chromatophores, but only on one side of the animal.
23
The brain essentially couldn't send messages to the tiny muscles that control those chromatophores anymore.
24
Almost like turning off a light switch.
25
But after a few days, they noticed something strange.
26
The chromatophores began blinking again, even though they were no longer getting signals from the brain.
27
So what does this mean?
28
Well, what it suggests is that color change might be a bit like breathing is for humans,
29
something we can either choose to do or do automatically, only even cooler.
30
Because unlike breathing, color change requires an awareness of your surroundings.
31
And in these animals, that awareness is spread throughout the skin, as if the skin itself could see.
32
It would be as if your skin knew what color the walls were, even with your eyes closed.
33
For a soft and squishy creature trying to stay alive in a very big ocean, it's a pretty spectacular defense.
34
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin». Чаще всего повторяются слова: skin, color, chromatophores, octopuses, squid. В этом видео 31 предложений и 395 слов для шедоуинга. Речь длится 2:51. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
awareness существительное/əˈwɛɹ.nəs/созна́ние, осозна́ние
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
balloon существительное/bəˈlun/возду́шный шар
muscle существительное/ˈmʌs.əl/мы́шца, му́скул
plain существительное/pleɪn/равни́на
essentially наречие/ɪˈsɛnʃəli/по существу́, суще́ственно
dramatic прилагательное/dɹəˈmætɪk/драмати́ческий
reflect глагол/ɹɪˈflɛkt/отража́ть, отража́ться
shell существительное/ʃɛl/ра́ковина, раку́шка
expand глагол/ɪkˈspænd/растя́гивать, расширя́ть
filter существительное/ˈfɪltɚ/фильтр
nerve существительное/nɝv/нерв
protective прилагательное/pɹəˈtɛk.tɪv/защи́тный, охра́нный
adjust глагол/əˈd͡ʒʌst/регули́ровать, отрегули́ровать
spectacular прилагательное/spɛkˈtæk.jə.lɚ/эффе́ктный, импоза́нтный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
turn off глаголвыключа́ть, вы́ключить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например they're, aren't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, anesthetize /əˈnɛs.θə.taɪz/, otherworldly /ˌʌðəɹˈwɜɹl(d)li/
  • Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shell /ʃɛl/, cuttlefish /ˈkʌt(ə)lfɪʃ/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/, squishy /ˈskwɪʃi/
  • Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, chromatophore /krəˈmætəˌfɔr/, anesthetize /əˈnɛs.θə.taɪz/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, otherworldly /ˌʌðəɹˈwɜɹl(d)li/, squishy /ˈskwɪʃi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blend /blɛnd/, expand /ɪkˈspænd/, nerve /nɝv/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awareness, breathe, balloon.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →