Практика Shadowing: All About Jellyfish - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «All About Jellyfish». Чаще всего повторяются слова: jellyfish, tentacles, bell, ocean, sea. В этом видео 62 предложений и 907 слов для шедоуинга. Речь длится 7:36. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| diameter существительное | /daɪˈæmɪdɚ/ | диа́метр, попере́чник |
| prey существительное | /pɹeɪ/ | добы́ча, еда́ |
| sting глагол | /ˈstɪŋ/ | причиня́ть боль, чу́вствовать боль |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| cluster существительное | /ˈklʌstɚ/ | кисть, пучо́к |
| harmful прилагательное | /ˈhɑɹmfl̩/ | вре́дный, вредоно́сный |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| jelly существительное | /ˈd͡ʒɛli/ | желе́ |
| venom существительное | /ˈvɛnəm/ | яд |
| primarily наречие | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | гла́вным о́бразом |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break off глагол | отла́мывать, отломи́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are sometimes called · are characterised · are found |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | invertebrates, which means · swimming, which means · arms, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: diameter /daɪˈæmɪdɚ/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, whereby /wɛə(ɹ)ˈbaɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmful /ˈhɑɹmfl̩/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, inhabit /ɪnˈhæbɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, defend /dɪˈfɪnd/, extend /ɛkˈstɛnd/, depend /dɪˈpɛnd/, cube /kjub/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как egg, swim, diameter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























