Практика Shadowing: Reversible and Irreversible Changes to Matter - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2All About Jellyfish
C1Color in Nature – Quiz Edition
B1All About Mosses
C1All About Reptiles
B2All About Crustaceans – Quiz Edition
B2Pollination in a Minute
B2Exploring the pH Scale
B1Earth Water Sources – Streams and Rivers
B1Changing States of Matter
B1Animal Structures for Catching Prey
C1Ferns Grew Up. Why Couldn’t They Move On?
B1Water Pollution and How We Can Reduce It!
B1Bulbs Arranged in Parallel – Brightness of Bulbs
B1Characteristics of Organisms
B1Heat Transfer – Convection #shorts #ngscience
B1Separating Solutions – Distillation
B1Heat Transfer – In a Minute
B2Responses to Stimuli
A2Movements of the Moon
B2The Land Down Under – A Virtual Field Trip (Quiz Edition)
Рекомендуемое видео
B1Environmental protection
C1Stop Rehearsing The Life You Don’t Want | Dr Joe Dispenza Motivation
B2Rock Cycle | Igneous | Metamorphic | Sedimentary Rock
B1How to Make an Electromagnet
B1Science in English #3 | The Periodic Table
B1Warm Water vs. Cold Water: The Cleaning Truth
B2What Would Happen If Earth Started to Spin Backwards
C1How Can You Change Somebody's Opinion?
B1READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 10 10A WILD WEATHER
B1Midterm The sun, earth, and life that changes
B2How Chemistry Shapes Great Films (And Makes Them Unforgettable)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Reversible and Irreversible Changes to Matter». Чаще всего повторяются слова: irreversible, paper, reversible, melting, freezing. В этом видео 25 предложений и 235 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| rust существительное | /ɹʌst/ | ржа́вчина, ржа |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| clay существительное | /kleɪ/ | гли́на |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| vinegar существительное | /ˈvɪnəɡɚ/ | у́ксус, о́цет |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| irreversible прилагательное | /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/ | необрати́мый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · can't be turned · can't be transformed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ash, which can · gas, which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: irreversible /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/, reversible /ɹəˈvɜː(ɹ)sɪbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, twist /twɪst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как melt, rust, freeze.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.