Практика Shadowing: Pronunciation Pairs Student's Book Unit 03 D - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Pronunciation Pairs Student's Book Unit 03 E
A1Pronunciation Pairs Student's Book Unit 03 B
A2Pronunciation Pairs Student's Book Unit 04 B
A2Pronunciation Pairs Student's Book Unit 04 E
Рекомендуемое видео
A2How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1
A2HOW MUCH ARE THESE? _- INTERCHANGE 5TH EDITION BOOK 1 UNIT 3 AUDIO PROGRAM
A2Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
A2American Accent Training
A2Interchange Intro Unit 6 Audio
A2Pronunciation Pairs CD Unit 1 tea
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
A2Learn English Conversation Unit 2 How was your vacation
A216. My Dream Vacation (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
B1U29 - H.Y.E.S
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Pronunciation Pairs Student's Book Unit 03 D». В этом видео 29 предложений и 115 слов для шедоуинга. Речь длится 1:05. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 6 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| false прилагательное | /fɔls/ | фальши́вый, ло́жный |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| expensive прилагательное | /ɪkˈspɛnsɪv/ | дорого́й |
| weather существительное | /ˈwɛðɚ/ | пого́да |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| hotel существительное | /həʊˈtɛl/ | гости́ница, оте́ль |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| cent существительное | /sɛnt/ | цент |
| correct прилагательное | /kəˈɹɛkt/ | пра́вильный, ве́рный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weather /ˈwɛðɚ/, welcome /ˈwɛl.kəm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hotel /həʊˈtɛl/, hello /hɛˈloʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/, spend /spɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacation, dialogue, jealous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.