Практика Shadowing: Reinforcement Learning: Machine Learning Meets Control Theory - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Reinforcement Learning: Machine Learning Meets Control Theory». Чаще всего повторяются слова: reward, learning, action, policy, learn. В этом видео 349 предложений и 4836 слов для шедоуинга. Речь длится 25:54. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| optimization существительное | /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/ | оптимиза́ция |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| maze существительное | /ˈmeɪz/ | лабири́нт |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| dense прилагательное | /ˈdɛns/ | густо́й, пло́тный |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| probability существительное | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | вероя́тность, правдоподо́бие |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to walk you through the framework.
- Tell me what you like or don't like.
- Do I throw away that whole sequence of actions?
- I'm going to say that again.
- I think is the best one?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · would be called · is always given |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has trained · has done · I've mentioned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | matrix, which is · learning, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- Звуки «sh» и «zh»: optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], occasionally /əˈkeɪʒənəli/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], occasionally /əˈkeɪʒənəli/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, sequence /ˈsiː.kwəns/, swing /ˈswɪŋ/, walker /ˈwɔkɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: enhance /ɪnˈhæns/, hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, maze /ˈmeɪz/, solve /sɒlv/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reward, optimization, framework.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Physics Informed Neural Networks (PINNs) [Physics Informed Machine Learning]](https://img.youtube.com/vi/-zrY7P2dVC4/mqdefault.jpg)











