Практика Shadowing: Ryan Trahan is Getting Sued by Sour Patch Kids - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Ryan Trahan is Getting Sued by Sour Patch Kids». Чаще всего повторяются слова: joyride, candy, sour, Patch, ryan. В этом видео 229 предложений и 2933 слов для шедоуинга. Речь длится 13:48. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| sour прилагательное | /ˈsaʊ.ə/ | проки́сший |
| lawsuit существительное | /ˈlɔˌs(j)ut/ | иск, тя́жба |
| trademark существительное | /ˈtɹeɪdmɑːk/ | това́рный знак, торго́вая ма́рка |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| penny существительное | /ˈpɛni/ | пе́нни, пенс |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| sue глагол | /sjuː/ | подава́ть в суд, предъявля́ть иск |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| registration существительное | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | регистра́ция |
| logo существительное | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | логоти́п, ло́го |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| sell out глагол | распродава́ть, распрода́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being sued · was involved · were brightly colored |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · has continued · They've played |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who want · people who were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, seethe /sið/
- Звуки «sh» и «zh»: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, shelf /ʃɛlf/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, depend /dɪˈpɛnd/, accuse /əˈkjuz/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, acid /ˈæsɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как candy, sour, lawsuit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











