Практика Shadowing: Scuba Diving Risks - Decompression Sickness - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Scuba Diving Risks - Decompression Sickness». Чаще всего повторяются слова: bubbles, decompression, nitrogen, sickness, tissue. В этом видео 29 предложений и 372 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| sickness существительное | /ˈsɪknɪs/ | боле́знь |
| nitrogen существительное | /ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/ | азо́т |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| decrease глагол | /dɪˈkɹiːs/ | уменьша́ться, уме́ньшиться |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| ambient прилагательное | /ˈæm.bi.ənt/ | окружа́ющий |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, writhe /ɹaɪð/
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, decompression /ˌdiːkəmˈpɹɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, casualty /ˈkæʒu.əlti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, workspace /ˈwɝkˌspeɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, nerve /nɝv/, bend /bɛnd/, observe /əbˈzɜːv/, disregard /dɪsɹɪˈɡɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bubble, tissue, sickness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











