Практика Shadowing: Phobia, Causes, Signs and Symptoms, Diagnosis and Treatment. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Phobia, Causes, Signs and Symptoms, Diagnosis and Treatment». Чаще всего повторяются слова: phobia, fear, situation, specific, experience. В этом видео 50 предложений и 710 слов для шедоуинга. Речь длится 5:23. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phobia существительное | /ˈfoʊ.bi.ə/ | фо́бия, боя́знь |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| diagnostic прилагательное | /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/ | диагности́ческий |
| psychiatric прилагательное | /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/ | психиатри́ческий |
| expose глагол | /ɪkˈspoʊz/ | выставля́ть, раскрыва́ть |
| agoraphobia существительное | /ˌæɡ.ɚ.əˈfoʊ.bi.ə/ | агорафо́бия, боя́знь простра́нства |
| enclose глагол | /ɪnˈkloʊz/ | огражда́ть, огради́ть |
| irrational прилагательное | /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/ | нерациона́льный, иррациона́льный |
| choke глагол | /t͡ʃoʊk/ | задыха́ться, задохну́ться |
| therapeutic прилагательное | /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/ | терапевти́ческий, лече́бный |
| sensation существительное | /sɛnˈseɪʃən/ | ощуще́ние, чу́вство |
| inability существительное | /ˌɪnəˈbɪlɪti/ | неспосо́бность, невозмо́жность |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| antidepressant существительное | антидепресса́нт | |
| claustrophobia существительное | /ˌklɔː.strəˈfoʊ.bi.ə/ | клаустрофо́бия |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, predisposition /ˌpridɪspəˈzɪʃən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, agoraphobia /ˌæɡ.ɚ.əˈfoʊ.bi.ə/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hereditary /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expose /ɪkˈspoʊz/, enclose /ɪnˈkloʊz/, dread /dɹɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phobia, symptom, diagnostic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












