Практика Shadowing: Shopping Online | A2 English Shadowing Practice | Everyday English - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

58 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to today's English Shadowing Practice.
Добро пожаловать на сегодняшнюю практику теневого повторения на английском языке.
2
This is Fluencio.
Это Fluencio.
3
I often shop online when I know exactly what I need and do not have time to visit several stores.
Я часто делаю покупки в интернете, когда точно знаю, что мне нужно, и у меня нет времени ходить по нескольким магазинам.
4
Last week I needed a new pair of walking shoes.
На прошлой неделе мне понадобилась новая пара прогулочных кроссовок.
5
I checked different websites, read the size information, compared prices, and looked at the delivery dates.
Я проверил разные сайты, изучил информацию о размерах, сравнил цены и посмотрел сроки доставки.
6
Online shopping is convenient, but I read the details carefully.
Покупки в интернете удобны, но я внимательно читаю все детали.
7
Photos can make colors and sizes look different.
На фотографиях цвета и размеры могут выглядеть иначе.
8
I check measurements, delivery time, return costs, and customer comments before I enter my payment information.
Я проверяю размеры, сроки доставки, стоимость возврата и отзывы покупателей перед тем, как вводить платёжные данные.
9
I also read a few customer comments because I wanted to know if the shoes were true to size.
Я также прочитал несколько отзывов покупателей, потому что хотел узнать, соответствуют ли туфли размерной сетке.
10
I keep receipts for clothes, electronics, and anything that might need to go back.
Я храню чеки на одежду, электронику и всё, что может понадобиться вернуть.
11
I usually put the receipt in the same pocket of my bag until I get home.
Обычно я кладу чек в тот же карман своей сумки, пока не доберусь до дома.
12
It is a small habit, but it has saved me from problems more than once.
Это небольшая привычка, но она не раз спасала меня от проблем.
13
One website was cheaper, but delivery would take two weeks.
На одном сайте было дешевле, но доставка заняла бы две недели.
14
I chose another shop because it could deliver in three days.
Я выбрал другой магазин, потому что там доставка за три дня.
15
Once I have enough information, I make a decision and move on.
Как только у меня появляется достаточно информации, я принимаю решение и двигаюсь дальше.
16
I can spend too.
Я тоже умею тратить.
17
Much time comparing options, so I remind myself that a good choice is often enough.
Я трачу много времени на сравнение вариантов, поэтому напоминаю себе, что хорошего выбора чаще всего бывает достаточно.
18
If there is a problem with something I bought, I stay polite but clear.
Если у меня возникла проблема с купленным товаром, я остаюсь вежливым, но выражаю свою позицию четко.
19
I explain what happened, show the receipt, and say what I would like.
Я объясняю, что произошло, показываю чек и говорю, чего я хочу.
20
An exchange, a repair, or a refund.
Обмен, ремонт или возврат средств.
21
Calm communication usually makes the process easier.
Спокойное общение обычно упрощает процесс.
22
I always try to slow down before paying for something.
Я всегда стараюсь не торопиться, прежде чем что-то оплатить.
23
If I buy too quickly, I sometimes notice a better option 5 minutes later.
Если я покупаю слишком поспешно, то иногда замечаю более выгодный вариант уже через 5 минут.
24
I check the size.
Я проверяю размер.
25
Price, return rules, and whether I really need the item before I decide.
Цена, правила возврата и то, действительно ли мне нужна эта вещь — всё это я учитываю перед тем, как принять решение.
26
I like finding a good price, but I do not always choose the cheapest item.
Мне нравится находить выгодные цены, но я не всегда выбираю самый дешёвый товар.
27
Sometimes I pay a little more for something that will last longer or fit better.
Иногда я плачу немного больше за вещь, которая прослужит дольше или будет сидеть лучше.
28
For me, saving money also means not buying the same thing twice.
Для меня экономия денег также означает не покупать одну и ту же вещь дважды.
29
The shoes arrived on time and fit well.
Обувь пришла вовремя и подошла по размеру.
30
Online shopping is useful for me when I compare carefully before I order.
Интернет-шопинг полезен для меня, когда я тщательно сравниваю варианты перед заказом.
31
After the problem is solved, I like to think about one thing I can do differently next time.
После того как проблема решена, я люблю подумать об одном действии, которое я мог бы выполнить иначе в следующий раз.
32
I do not want to worry about it.
Я не хочу беспокоиться об этом.
33
For long, but I do like learning from the experience.
Это заняло много времени, но мне нравится учиться на этом опыте.
34
I try to do one thing at a time.
Я стараюсь заниматься только одним делом за раз.
35
When I start several things together, I often forget a small detail.
Когда я начинаю несколько дел одновременно, я часто забываю о какой-то мелкой детали.
36
Finishing one step before the next works better for me.
Мне удобнее доводить до конца один шаг, прежде чем переходить к следующему.
37
I do not expect every day to go exactly as planned.
38
If something changes, I adjust the plan and continue.
39
A small change does not have to ruin the rest of the day.
40
Most everyday problems have a simple next step.
41
I may need to ask someone.
42
Change a plan, wait, or try again.
43
Thinking about the next step keeps the problem from feeling too big.
44
I have noticed that rushing usually makes simple things harder.
45
When I can, I give myself a little extra time so I can think clearly and enjoy what I am doing.
46
I usually check important details twice.
47
It only takes a moment, and it is easier than fixing a problem later because I read a date, number, or name too quickly.
48
I also remind myself that the problem will not last forever.
49
It may be annoying now, but in a few hours or a few days, it will probably be finished and forgotten.
50
I also think about what could change.
51
A plan is useful, but it should not be so strict that one small delay creates a big problem.
52
I try to keep the plan realistic.
53
If I put too much into one day, I stop enjoying it.
54
I would rather do fewer things well and leave some room for changes.
55
I try not to blame myself or another person too quickly.
56
Mistakes happen, and I usually get a better result when I focus on fixing the situation first.
57
Great job.
58
See you in the next lesson.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Shopping Online». Чаще всего повторяются слова: usually, size, receipt, detail, delivery. В этом видео 58 предложений и 669 слов для шедоуинга. Речь длится 5:06. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
compare глагол/kəmˈpɛɚ/сра́внивать, сравни́ть
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
receipt существительное/ɹɪˈsiːt/получе́ние, приём
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
remind глагол/ɹəˈmaɪnd/напомина́ть, напо́мнить
pocket существительное/ˈpɑ.kɪt/карма́н, карма́шек
rush глагол/ɹʌʃ/спеши́ть, поспеши́ть
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
repair глагол/ˈɹiːpɛɚ/ремонти́ровать, отремонти́ровать
delay существительное/dɪˈleɪ̯/заде́ржка, промедле́ние
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
fewer/ˈfjuː.ɚ/ме́ньше
ruin существительное/ˈɹuː.ɪn/руи́на, разва́лина

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
slow down глаголзамедля́ть, заме́длить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas saved · have noticed
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis solved · be finished
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight need · may need · may be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill last · will not last · will probably be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, rush /ɹʌʃ/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
  • Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, solve /sɒlv/, arrive /əˈɹaɪv/, refund /ɹɪˈfʌnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compare, shoe, receipt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →