Практика Shadowing: Super HELPFUL Tips for Returns, Drops, & Drives | ft. Nick Wade (5.7 DUPR) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Super HELPFUL Tips for Returns, Drops, & Drives». Чаще всего повторяются слова: drop, spin, ball, nick. В этом видео 200 предложений и 2400 слов для шедоуинга. Речь длится 13:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| wrist существительное | /ɹɪst/ | запя́стье |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| drill существительное | /dɹɪl/ | дрель, бура́в |
| stiff прилагательное | /stɪf/ | жёсткий, неги́бкий |
| baseline существительное | /ˈbeɪslaɪn/ | базовая линия, линия шрифта |
| penetrate глагол | /ˈpɛnɪtɹeɪt/ | проника́ть, прони́кнуть |
| loose прилагательное | /lus/ | непривя́занный, неприкреплённый |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| setup существительное | /ˈsɛtʌp/ | устано́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| brush up глагол | освежа́ть, освежи́ть | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 96 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, brush /bɹʌʃ/, shallow /ˈʃæloʊ/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, metaphorical /ˌmɛtəˈfɒɹɪkəl/, qualifier /ˈkwɑ.lɪ.faɪ.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, sequence /ˈsiː.kwəns/, whip /ˈwɪp/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hinge /ˈhɪnd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, utilize /ˈjuː.tɪ.laɪz/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spin, wrist, transition.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











