Практика Shadowing: Talking about jobs and work in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Talking about jobs and work in English». В этом видео 110 предложений и 2168 слов для шедоуинга. Речь длится 15:01. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 24 из 110 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| overtime существительное | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | сверхуро́чные |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| adjective существительное | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | и́мя прилага́тельное, прилага́тельное |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| employ глагол | /ɪmˈplɔɪ/ | нанима́ть, наня́ть |
| collar существительное | /ˈkɑlɚ/ | воротни́к, во́рот |
| idiom существительное | /ˈɪdiəm/ | идио́ма, оборо́т ре́чи |
| sabbatical существительное | /səˈbætɪkəl/ | тво́рческий о́тпуск |
| salesperson существительное | продаве́ц, продавщи́ца | |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| advertise глагол | /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ | объявля́ть, информи́рова́ть |
| firstly наречие | /ˈfɜɹstli/ | во-пе́рвых, пре́жде всего́ |
| unemployed прилагательное | /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ | безрабо́тный, неза́нятый |
| profession существительное | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | обе́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| lay off глагол | увольнять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you do for a living?
- What sort of work do you do?
- What line of work are you in?
- What kind of company do you work for?
- What about if you don't like your job?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If this happens you won't be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being employed · is called · is spent |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've had · you've finished · we've talked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who works · those who work · person who eventually |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, sabbatical /səˈbætɪkəl/, telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как overtime, retire, adjective.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











