Практика Shadowing: Talking About Technology & the Internet in English | Listening & Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Talking About Technology & the Internet in English». Чаще всего повторяются слова: English, conversation, natural, sound, culture. В этом видео 257 предложений и 2331 слов для шедоуинга. Речь длится 20:23. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| misunderstanding существительное | /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/ | недоразуме́ние, непра́вильное понима́ние |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's warm up with something simple.
- Let's dive into the digital world together.
- Let's try a few essentials.
- Here's another one you'll hear all the time.
- And I'm like, why now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever met · I've seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who talks · someone who grew |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy learning · stops working · start using |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most useful · the most awkward · the most annoying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, warmth /wɔɹmθ/, smooth /smuːð/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, misunderstanding /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, warmth /wɔɹmθ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hint /hɪnt/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, freeze /ˈfɹiːz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, bug /bʌɡ/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tone, lesson, react.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












