Практика Shadowing: The FASTEST Position in Swimming (it's so simple) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 210 предложений и 2553 слов для шедоуинга. Речь длится 13:02. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| freestyle существительное | /ˈfɹiːˌstaɪl/ | во́льный стиль, фриста́йл |
| dolphin существительное | /ˈdɑlf.ɪn/ | дельфи́н |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is arched · is controlled · are separated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've built · I've made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 143 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, breathe, float.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













