Практика Shadowing: The Internet Thinks These Influencers Are Fake for Being “Too Nice” - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Internet Thinks These Influencers Are Fake for Being “Too Nice”». В этом видео 377 предложений и 4313 слов для шедоуинга. Речь длится 19:23. Говорящий говорит быстро, около 222 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| viral прилагательное | /ˈvaɪɹəl/ | ви́русный |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| sexist прилагательное | /ˈsɛksɪst/ | женоненави́стнический, секси́стский |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| shelter существительное | /ˈʃɛltə/ | убе́жище, укры́тие |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| publicly наречие | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | обще́ственно, публи́чно |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
| insecurity существительное | небезопасность, комплекс | |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| take off глагол | снима́ть, снять |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm building a secret room with zero dollars.
- What happens if you trap smoke in an oven?
- What are you doing?
- I'll buy anything you can carry.
- Can we respect each other's religion bro?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | they've been milking · she's been shifting · have been sending |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to make · used to say |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was raised · are actually warranted · was born |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has said · have decided · has been called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 94 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, breathe /bɹiːð/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: shelter /ˈʃɛltə/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swift /swɪft/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: drag /dɹæɡ/, defend /dɪˈfɪnd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, rob /ɹɑb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soccer, viral, subscriber.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












