Практика Shadowing: We’re Speedrunning Our Deaths For Views Now? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «We’re Speedrunning Our Deaths For Views Now?». Чаще всего повторяются слова: butter, eating, stick, eat. В этом видео 216 предложений и 2466 слов для шедоуинга. Речь длится 15:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| frost существительное | /fɹɔst/ | и́ней, и́зморозь |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| saturated прилагательное | насы́щенный | |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| cinnamon существительное | /ˈsɪnəmən/ | кори́чное де́рево, кори́ца |
| gross прилагательное | /ɡɹoʊs/ | серьёзный, большо́й |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think I'll like this one.
- I guess you can say I'm easily influenced.
- Someone left this comment, what's next, frozen soy sauce?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been calling · i've been seeing · have been craving |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to bake |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · that's ever been invented · has turned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is treated · been invented · be alarmed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, dietitian /daɪəˈtɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, twist /twɪst/, whoa /woʊ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, honey /ˈhʌni/, hype /haɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, cheers /t͡ʃɪəz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, mood /muːd/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как butter, bite, frost.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












