Практика Shadowing: The Mindset That Makes Ordinary Life Feel Beautiful — Carl Jung - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Mindset That Makes Ordinary Life Feel Beautiful — Carl Jung». Чаще всего повторяются слова: moment, ordinary, experience. В этом видео 682 предложений и 6264 слов для шедоуинга. Речь длится 39:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| familiarity существительное | /fəmɪliˈæɹɪti/ | фамильярность |
| psychologically наречие | психологи́чески | |
| persona существительное | /pɝˈsoʊnə/ | персона́ж |
| imaginary прилагательное | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | вообража́емый, мни́мый |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| grieve глагол | /ɡɹiːv/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| inhabit глагол | /ɪnˈhæbɪt/ | населя́ть, жить |
| postpone глагол | /pəʊstˈpəʊn/ | откла́дывать, отложи́ть |
| projection существительное | /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/ | вы́ступ, выступа́ющая часть |
| envy существительное | /ˈɛnvi/ | за́висть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| push away глагол | оттолкну́ть, отта́лкивать | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How will this help me?
- Can I put it on my resume?
- She thinks, when did I stop noticing things?
- What would happen if I stopped performing this role?
- What exactly am I responding to?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been filling · have been searching · have been missing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I stopped postponing joy what would I |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · has not happened · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were taught · can be listened · is organized |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inhabit /ɪnˈhæbɪt/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, beside /bɪˈsaɪd/, grieve /ɡɹiːv/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mindset, quietly, familiarity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










