Практика Shadowing: The No-Code Roadmap: How I Approach Prototyping - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The No-Code Roadmap: How I Approach Prototyping». Чаще всего повторяются слова: workout, button, app, cool. В этом видео 364 предложений и 3893 слов для шедоуинга. Речь длится 24:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| preview существительное | /ˈpɹiːvjuː/ | предвкуше́ние |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| modify глагол | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | изменя́ть, модифици́ровать |
| stitch существительное | /stɪt͡ʃ/ | стежо́к, пе́тля |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| incorporate глагол | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | включа́ть, включи́ть |
| interface существительное | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | интерфе́йс |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| header существительное | /ˈhɛdɚ/ | заголо́вок, ве́рхний колонти́тул |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're here to do some incredible stuff.
- I don't know the tools.
- I don't know where to start.
- Can you incorporate that into my workout?
- Can you update this view to incorporate those changes?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've always worked · i've been told · We've made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | application, which is · Stitch, which is · tool, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be done · i've been told · should be listed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 124 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thesis /ˈθisɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, flesh /flɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: header /ˈhɛdɚ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, helper /ˈhɛlpɚ/, hypertrophy /haɪˈpɜɹ.tɹə.fi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, confused /kənˈfjuːzd/, solve /sɒlv/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, fluid /ˈflu.ɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workout, preview, prompt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














