Практика Shadowing: The Sales Playbook Changed. Has Your Business Model? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Sales Playbook Changed. Has Your Business Model?». В этом видео 797 предложений и 8552 слов для шедоуинга. Речь длится 47:24. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| consult глагол | /ˈkɑnsʌlt/ | обсужда́ть, обсуди́ть |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| sticky прилагательное | /ˈstɪki/ | ли́пкий, кле́йкий |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What would that do to your income?
- What do I make my money doing?
- Why is it important that we don't deal with unqualified leads?
- What's it costing you not to fix these things?
- What's the cost of you working for a boss you don't like?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you did, you would be · if that's the case, we'll talk |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to sell · used to do |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've tried · has changed · you've already tried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is headed · is really needed · aren't read |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 274 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, smooth /smuːð/, throughput /ˈθɹuː.pʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, sharp /ʃɑɹp/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, stability /stəˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, quota /ˈkwəʊ.tə/, swing /ˈswɪŋ/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hire /ˈhaɪɹ/, heck /hɛk/, hassle /ˈhæsl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: utilize /ˈjuː.tɪ.laɪz/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, grind /ˈɡɹaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как consult, chase, qualify.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











