Практика Shadowing: The Tragic Reality of Brain Drain on Poor Countries | Economics Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «The Tragic Reality of Brain Drain on Poor Countries». Чаще всего повторяются слова: advanced, countries, economies, economy, student. В этом видео 159 предложений и 2817 слов для шедоуинга. Речь длится 13:24. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| economist существительное | /iˈkɑ.nə.mɪst/ | экономи́ст, экономи́стка |
| workforce существительное | /ˈwɝk.foɹs/ | рабо́чая си́ла, трудовы́е ресу́рсы |
| stimulus существительное | /ˈstɪm.jə.ləs/ | сти́мул, побуди́тель |
| desirable прилагательное | /dɪˈzaɪəɹəbəl/ | жела́тельный, жела́нный |
| agrarian прилагательное | /əˈɡɹɛ(ə)ɹi.ən/ | агра́рный, земе́льный |
| innovator существительное | /ˈɪnəˌveɪtəɹ/ | нова́тор |
| migrant существительное | /ˈmaɪɡɹənt/ | мигра́нт, мигра́нтка |
| educate глагол | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | обуча́ть, обучи́ть |
| mainland существительное | /ˈmeɪnlənd/ | матери́к, контине́нт |
| expertise существительное | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | компете́нтность, зна́ния |
| classify глагол | /ˈklæs.əˌfaɪ/ | классифици́ровать |
| cohort существительное | /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/ | коллекти́в, гру́ппа |
| devastate глагол | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | опустоша́ть, опустоши́ть |
| drawback существительное | /ˈdɹɔˌbæk/ | недоста́ток, изъя́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
| take up глагол | поднимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be driven · is presented · is reversed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have made · has had · have completed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | rupees which is · people who still · advantage, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: makeshift /ˈmeɪkˌʃɪft/, dictatorship /ˈdɪkteɪtəɹʃɪp/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, persecution /ˌpɝsəˈkjuʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/, agrarian /əˈɡɹɛ(ə)ɹi.ən/, innovator /ˈɪnəˌveɪtəɹ/, macroeconomic /ˌmækɹoʊˌɛkəˈnɑːmɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workforce /ˈwɝk.foɹs/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, questionable /ˈkwɛst͡ʃənəbl̩/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/, hostility /hɑˈstɪlɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mainland /ˈmeɪnlənd/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, fledged /flɛd͡ʒd/, unskilled /ʌnˈskɪld/, lucrative /ˈluː.kɹə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drain, economist, workforce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















