Практика Shadowing: 🌪️ The Wolf Who Wouldn’t Stop Blowing! 🐺💨 | Three Little Pigs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 31 предложений и 302 слов для шедоуинга. Речь длится 2:37. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- wolf /wʊlf/ (существительное) — волк, волчи́ца. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- pig /ˈpɪɡ/ (существительное) — свинья́, бо́ров. Any of several mammalian species of the family Suidae, having cloven hooves, bristles and a snout adapted for digging; especially the domesticated animal Sus…
- straw /stɹɔ/ (существительное) — соло́мина, соло́минка. A dried stalk of a cereal plant.
- puff /pʌf/ (существительное) — дыхалка. A sharp exhalation of a small amount of breath through the mouth.
- brick /ˈbɹɪk/ (существительное) — кирпи́ч. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- chimney /ˈt͡ʃɪmni/ (существительное) — труба́, дымохо́д. A vertical tube or hollow column used to emit environmentally polluting gaseous and solid matter (including but not limited to by-products of burning carbon-…
- wooden /ˈwʊdn̩/ (прилагательное) — деревя́нный. Made of wood.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- happily /ˈhæp.ə.li/ (наречие) — сча́стливо, счастли́во. In a happy or cheerful manner; with happiness.
- steak /steɪk/ (существительное) — бифште́кс, стейк. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- boil /bɔɪ(ə)l/ (глагол) — кипяти́ть, вскипяти́ть. To heat to the point where it begins to turn into a gas.
- huff /hʌf/ (глагол) — пыхтеть. To breathe heavily.
- roam /ɹoʊm/ (глагол) — броди́ть, скита́ться. To wander or travel freely and with no specific destination.
- steakhouse /ˈsteɪk.haʊs/ (существительное) — бифште́ксная. A restaurant that specializes in good cuts of meat, particularly steak.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- throw away (глагол) — выбра́сывать, вы́бросить. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wolf, pig, straw.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











