Практика Shadowing: This needed to find you before tomorrow - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
hello hello hello there is a strong message here for you and we're gonna find out what it is
2
this video is gonna find you whenever you need it most
3
this video will find you maybe a week after it's posted maybe the same day it was posted
4
or maybe years from now
5
but whenever it finds you it's meant for you this is
6
an evergreen message there is something the universe really needs to tell you.
7
Okay, you are about to go through a major transformation.
8
There is an insane transformation that's about to happen for you, like night and day.
9
Literally, you can even see the colors of these cards.
10
It's going to be like night and day.
11
You are about to fucking transform.
12
Oh my god.
13
This is insane.
14
Okay, before we get into this reading, I want you to claim this energy right now.
15
Go ahead and comment, I accept.
16
Accept this good energy right now.
17
And I want you to make sure that you are subscribed to this channel.
18
My readings, they are an energy exchange.
19
You must put out good energy in order to receive this good energy.
20
Karma is real.
21
So make sure you are subscribed.
22
Okay.
23
Now let's get into this reading because this is really intense.
24
You have been going through something really, really difficult, a very strange hardship almost.
25
Like I feel like you're going through something more difficult than the average person your age.
26
And the universe needs you to know that you're not alone.
27
This hardship that you're facing isn't to punish you.
28
It isn't because you don't deserve more.
29
It isn't because you aren't worthy.
30
In fact, it's quite the opposite.
31
The universe has purposely put you through this path
32
because you were meant for greater you were meant to do
33
so many incredible things and you made a soul contract before coming into this life knowing
34
that this was going to be your path
35
because you desired impact you desired a bigger life you desired a more impactful life
36
and so because of that you've had a more difficult path than the average person
37
and the universe wants to remind you of this
38
that there's a reason and there's a purpose behind this hardship it's not in vain
39
and it's not by accident it's to prep you to be
40
the version of yourself who's capable of greatness just take a
41
look at this image here for a second like you're walking
42
through a storm right now head down it's difficult it's cold it's hard you feel like giving up
43
but what you're forgetting to see is the bigger picture inside of this window you can see there's five pinnacles.
44
The bigger picture is that this is all to lead you towards something.
45
It's all guiding towards something.
46
This is building you into a specific type of person who's capable of handling that greatness.
47
You just aren't able to see the bigger picture yet.
48
And that's what I'm here to remind you about.
49
The bigger picture.
50
In the next two days, there's about to be a complete shift in your life.
51
Your entire life is about to almost turn upside down.
52
Like I want you to almost imagine like a Ferris wheel, almost like your life is about to rotate 180 degrees and everything is about to be different.
53
All the things that you've been going through are about to make sense.
54
All the difficulties that you've been through, all the hardship you've been through is about to make complete sense as to why you needed to go through it.
55
Like everything's about to come full circle for you.
56
Everything's about to make sense because you are about to become a completely brand new version of yourself.
57
You are about to completely transform into the version of yourself who has it all.
58
This is nine of cups, baby.
59
You are about to have it all.
60
Look at this person sitting right here, confident, sure of himself, all of these trophies and cups behind him.
61
Love, money, success, joy, fulfillment, health, happiness, beauty, magnetism, all of it.
62
You are going to have it all.
63
You are about to experience like an overnight transformation of yourself.
64
In the next two days, you are going to start to feel this shift happening.
65
And over the span of the next couple of months, the transition will complete.
66
And you are about to become a brand new version of yourself.
67
The version of you who struggles, who goes through hardship, where things are stressful, where they're difficult, that version of you is going to die off
68
that version of life is going to completely end
69
that chapter is ending the chapter is closing
70
and you are entering a brand new chapter in your life
71
where you finally reap the rewards of all of the hard work
72
that you've done all of the hard work and patience
73
that you've had up until this point is about to be
74
rewarded i think you needed to hear this message right now
75
so you don't give up because you were at the tail end of this season of the season of the hardship, of the growth, of the growing pains.
76
You're at the tail end of this.
77
You cannot give up right now.
78
You cannot stop.
79
You cannot give up.
80
You cannot lose faith because you were literally almost there.
81
You were just days away from it happening.
82
You cannot give up.
83
I'm very happy you're seeing this message because I feel like you might have been wanting to give up.
84
You can't.
85
You are so close to greatness.
86
You are so close to everything turning around.
87
It's all finally going to make sense.
88
It's all going to happen for you.
89
This transformation is permanent.
90
Once your life changes, it's not going to go back to the way that it was before.
91
You're never going to suffer the way that you have ever again.
92
It's never going to repeat itself.
93
That was like a one-time journey that you had to go through just to become who you are today.
94
And all the puzzle pieces are going to make sense in the end.
95
It's all going to make sense why you went through it, why you had to go through that journey, because the lessons that you've learned, the shit that you've gone through, nobody else has gone through that.
96
Nobody else has gone through that.
97
And you're going to have a different level of awareness, a different level of wisdom that makes you capable of handling all of these blessings that you have been waiting for.
98
It's coming.
99
It's coming.
100
In two days, the transformation is beginning.
101
In the next couple months, it's going to be there.
102
It's going to be there.
103
If you want a deeper personal reading, I do offer personalized tarot card readings.
104
The link is down below in the description box, or you can go to tarot.luckygirl.com and you can find out more about this situation.
105
If you have specific questions, you can ask as many questions as you want, get as many details as you want, but this transformation is coming.
106
Do not lose faith.
107
Do not lose hope.
108
It's all happening in your favor.
109
I'm sending you so much good energy and I will see you in my next video.
110
Bye!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «This needed to find you before tomorrow». Чаще всего повторяются слова: version, hardship, transformation, sense, energy. В этом видео 110 предложений и 1233 слов для шедоуинга. Речь длится 6:35. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hardship существительное/ˈhɑɹdˌʃɪp/невзго́ды, суро́вость
transformation существительное/ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/преобразова́ние, трансформа́ция
greatness существительное/ˈɡɹeɪtnəs/вели́чие
tarot существительное/ˈtæ.ɹoʊ/таро́
subscribe глагол/səbˈskɹaɪb/подпи́сывать, подписа́ть
transform глагол/tɹænsˈfɔɹm/преобража́ть, преобрази́ть
reward существительное/ɹɪˈwɔɹd/награ́да, вознагражде́ние
evergreen прилагательное/ˈɛvəɡɹiːn/вечнозелёный
fulfilment существительное/fʊlˈfɪl.mənt/выполне́ние
magnetism существительное/ˈmæɡ.nəˌtɪz.əm/магнети́зм
personalize глагол/ˈpɜː.sə.nə.laɪz/персонализи́ровать
pinnacle существительное/ˈpɪnəkəl/пик, вы́сшая то́чка
preposition существительное/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/предло́г
purposely наречие/ˈpɝpəsli/наме́ренно, специа́льно
reap глагол/ˈɹiːp/жать, сжать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться
find out глаголузнава́ть, узна́ть
die off глаголвымира́ть, вы́мереть
go ahead глагол/ˌɡoʊ əˈhɛd/дава́й, приступа́йте
put out глаголвыкла́дывать, вы́ложить
turn around глаголразвора́чиваться, разверну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • This hardship that you're facing isn't to punish you.
  • It isn't because you don't deserve more.
  • It isn't because you aren't worthy.
  • You're at the tail end of this.
  • It's all going to happen for you.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяhave been going · you've been going · have been wanting
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've been · you've done · you've learned
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas posted · are subscribed · were meant
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're going · you're facing · you're walking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Длинные слова — следите за ударением: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, magnetism /ˈmæɡ.nəˌtɪz.əm/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, worthy /ˈwɝ.ði/, wisdom /ˈwɪzdəm/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, upside /ˈʌpˌsaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hardship, transformation, greatness.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →