Практика Shadowing: Toddler learning videos | Bird and Kip: 49-50-51 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Toddler learning videos». Чаще всего повторяются слова: Kip, snow, bird, cried, blew. В этом видео 84 предложений и 416 слов для шедоуинга. Речь длится 5:52. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| blizzard существительное | /ˈblɪz.ɚd/ | бура́н, пурга́ |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | ой, ай |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| nest существительное | /nɛst/ | гнездо́ |
| sigh глагол | /saɪ/ | вздыха́ть, вздохну́ть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| scarf существительное | /skɑːf/ | шарф, кашне́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| roll over глагол | перевора́чиваться, перека́тываться | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Kip, are you okay?
- I'm going to play in the snow.
- I'm going to play in the...
- I can't play in the snow now.
- Let's play in the snow.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to play |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll build · I'll go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shiver /ˈʃɪvɚ/, whoosh /ʍʊʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, swirl /swɝl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hug /hʌɡ/, howl /ˈhaʊ̯l/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pond /pɑnd/, freeze /ˈfɹiːz/, blizzard /ˈblɪz.ɚd/, slide /ˈslaɪ̯d/, hug /hʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pond, freeze, blizzard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















