Практика Shadowing: Toddler learning videos | Bird and Kip: 82-83-84 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Toddler learning videos». Чаще всего повторяются слова: kip, bird, Agent, Della, crow. В этом видео 88 предложений и 443 слов для шедоуинга. Речь длится 6:35. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 61% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| crow существительное | /kɹoʊ/ | воро́на |
| squirrel существительное | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | бе́лка, ве́верица |
| villain существительное | /ˈvɪl.ən/ | злоде́й, негодя́й |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
| sneak глагол | /sniːk/ | кра́сться, проска́льзывать |
| peek глагол | /piːk/ | загля́дывать, загляну́ть |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| sigh глагол | /saɪ/ | вздыха́ть, вздохну́ть |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| grin существительное | /ɡɹɪn/ | усме́шка, ухмы́лка |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| hop существительное | /hɒp/ | хмель |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| run off глагол | убега́ть, убежа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing?
- Did you find any?
- I'll need a rope to escape from it.
- You're not a spy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were watching · was driving · was hopping |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · I'm looking · is having |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll stop · I'll need |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shrub /ˈʃɹʌb/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, swim /swɪm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hop /hɒp/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, rub /ɹʌb/, shrub /ˈʃɹʌb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как crow, squirrel, villain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















