Практика Shadowing: Toddler learning videos | Bird and Kip: 1-2-3 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

80 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Bird and Kip, A New Neighbor.
2
Episode 1, A Perfect Tree.
3
Bird lived in a perfect tree.
4
I love my tree, she said.
5
It's in a nice quiet park.
6
And I can see the ocean.
7
One day, Bird was sleeping.
8
Boom!
9
Bonk!
10
What made that sound? asked Bird.
11
Bird looked up, but she didn't see anything.
12
Bird went back to sleep.
13
Boom!
14
Bonk!
15
Ouch! said Bird.
16
Bird looked up again.
17
But she still didn't see anything.
18
Bird went back to sleep again.
19
Trash!
20
Bonk!
21
Boom!
22
Acorns! cried Bird.
23
Where did these come from?
24
Bird looked up and saw a chipmunk.
25
Sorry, said the chipmunk.
26
Oh, that's okay, said Bird.
27
What are you doing with all these acorns?
28
I'm moving in, said the chipmunk.
29
You're moving in, asked Bird.
30
Yes, said the chipmunk.
31
I'm moving into this hole.
32
My name is Kip.
33
I'm your new neighbor.
34
Bird and Kip, A New Neighbor Episode 2,
35
Bird's New Neighbor Bird did not like having a neighbor.
36
Kip was loud, and he dropped acorns.
37
Aww, I need a break, said Bird.
38
I think I'll go to the beach.
39
Bird walked in the sand.
40
She dipped her toes in the water.
41
She ate a snack.
42
I love the beach, she said.
43
Just then, Bird saw something.
44
There was a big hawk in the sky.
45
Oh no, said Bird.
46
That hawk will eat me.
47
Bird found a good place to hide.
48
At last, the hawk was gone.
49
Bird flew back home.
50
I saw a big hawk, said Bird.
51
Oh, no, said Kip.
52
I don't like hawks.
53
Where was it?
54
It was at the beach, said Bird.
55
Will it come here? asked Kip.
56
I don't think so, said Bird.
57
This tree is a very safe place.
58
Bird and Kip, A New Neighbor.
59
Episode 3, Acorn Gumbo.
60
The End bad.
61
Then Bird smelled something.
62
It was something that smelled very bad.
63
You are going to eat that? asked Bird.
64
No, said Kip.
65
We are going to eat it.
66
You are invited to dinner tonight.
67
Kip, this doesn't smell good, said Bird.
68
It doesn't smell good, said Kip.
69
But it tastes great.
70
Just then, Bird saw something.
71
There's the hawk!
72
She cried.
73
The big hawk was swooping toward the tree Yuck!
74
Something smells bad Said the hawk The hawk turned around and flew away Phew!
75
Said Kip
76
Oh, your acorn gumbo saved us, Kip!
77
Said Bird.
78
And you're right.
79
It does taste great.
80
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Toddler learning videos». Чаще всего повторяются слова: Bird, Kip, hawk, neighbor, acorn. В этом видео 80 предложений и 403 слов для шедоуинга. Речь длится 7:03. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hawk существительное/ˈhɔːk/я́стреб
neighbour существительное/ˈneɪbɚ/сосе́д, сосе́дка
boom глагол/bum/рокота́ть, грохота́ть
sand существительное/sænd/песо́к
trash существительное/tɹæʃ/му́сор
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
toe существительное/təʊ/па́лец, па́лец ноги́
dip глагол/dɪp/мака́ть, макну́ть
snack существительное/snæk/заку́ска, переку́ска
ouch/ˈaʊt͡ʃ/ой, ай
acorn существительное/ˈeɪ.kɔɹn/жёлудь
chipmunk существительное/ˈt͡ʃɪp.mʌŋk/бурунду́к
bonk глагол/bɑŋk/ударя́ть, уда́рить
swoop глагол/ˈswuːp/налетать, пикировать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
look up глагол/ˌlʊk ˈʌp/улучша́ться
turn around глаголразвора́чиваться, разверну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What are you doing with all these acorns?
  • I'm moving in, said the chipmunk.
  • I'm moving into this hole.
  • I think I'll go to the beach.
  • You are going to eat that?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas sleeping · was swooping
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you doing · I'm moving · You're moving
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll go · will eat · Will it come
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётare going to eat

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hawk, neighbour, boom.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →