Pratica di Shadowing: Toddler learning videos | Bird and Kip: 1-2-3 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

80 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Bird and Kip, A New Neighbor.
2
Episode 1, A Perfect Tree.
3
Bird lived in a perfect tree.
4
I love my tree, she said.
5
It's in a nice quiet park.
6
And I can see the ocean.
7
One day, Bird was sleeping.
8
Boom!
9
Bonk!
10
What made that sound? asked Bird.
11
Bird looked up, but she didn't see anything.
12
Bird went back to sleep.
13
Boom!
14
Bonk!
15
Ouch! said Bird.
16
Bird looked up again.
17
But she still didn't see anything.
18
Bird went back to sleep again.
19
Trash!
20
Bonk!
21
Boom!
22
Acorns! cried Bird.
23
Where did these come from?
24
Bird looked up and saw a chipmunk.
25
Sorry, said the chipmunk.
26
Oh, that's okay, said Bird.
27
What are you doing with all these acorns?
28
I'm moving in, said the chipmunk.
29
You're moving in, asked Bird.
30
Yes, said the chipmunk.
31
I'm moving into this hole.
32
My name is Kip.
33
I'm your new neighbor.
34
Bird and Kip, A New Neighbor Episode 2,
35
Bird's New Neighbor Bird did not like having a neighbor.
36
Kip was loud, and he dropped acorns.
37
Aww, I need a break, said Bird.
38
I think I'll go to the beach.
39
Bird walked in the sand.
40
She dipped her toes in the water.
41
She ate a snack.
42
I love the beach, she said.
43
Just then, Bird saw something.
44
There was a big hawk in the sky.
45
Oh no, said Bird.
46
That hawk will eat me.
47
Bird found a good place to hide.
48
At last, the hawk was gone.
49
Bird flew back home.
50
I saw a big hawk, said Bird.
51
Oh, no, said Kip.
52
I don't like hawks.
53
Where was it?
54
It was at the beach, said Bird.
55
Will it come here? asked Kip.
56
I don't think so, said Bird.
57
This tree is a very safe place.
58
Bird and Kip, A New Neighbor.
59
Episode 3, Acorn Gumbo.
60
The End bad.
61
Then Bird smelled something.
62
It was something that smelled very bad.
63
You are going to eat that? asked Bird.
64
No, said Kip.
65
We are going to eat it.
66
You are invited to dinner tonight.
67
Kip, this doesn't smell good, said Bird.
68
It doesn't smell good, said Kip.
69
But it tastes great.
70
Just then, Bird saw something.
71
There's the hawk!
72
She cried.
73
The big hawk was swooping toward the tree Yuck!
74
Something smells bad Said the hawk The hawk turned around and flew away Phew!
75
Said Kip
76
Oh, your acorn gumbo saved us, Kip!
77
Said Bird.
78
And you're right.
79
It does taste great.
80
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “Toddler learning videos”. Le parole che ritornano più spesso: Bird, Kip, hawk, neighbor, acorn. Questo video contiene 80 frasi e 403 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:03. Il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hawk sostantivo/ˈhɔːk/falco, sparviero
neighbour sostantivo/ˈneɪbɚ/vicino, vicina
sand sostantivo/sænd/sabbia, rena
trash sostantivo/tɹæʃ/spazzatura, immondizia
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare
toe sostantivo/təʊ/dito del piede, dito
dip verbo/dɪp/inzuppare, intingere
snack sostantivo/snæk/spuntino
ouch/ˈaʊt͡ʃ/ahi, ahia
acorn sostantivo/ˈeɪ.kɔɹn/ghianda
chipmunk sostantivo/ˈt͡ʃɪp.mʌŋk/tamia
bonk verbo/bɑŋk/battere, scontrarsi

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
turn around verbogirare, girarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What are you doing with all these acorns?
  • I'm moving in, said the chipmunk.
  • I'm moving into this hole.
  • I think I'll go to the beach.
  • You are going to eat that?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas sleeping · was swooping
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you doing · I'm moving · You're moving
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll go · will eat · Will it come
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareare going to eat

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hawk /ˈhɔːk/, sand /sænd/, trash /tɹæʃ/, invite /ɪnˈvaɪt/, dip /dɪp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: sand /sænd/, trash /tɹæʃ/, snack /snæk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hawk, neighbour, sand.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →