Практика Shadowing: TỔNG HỢP PHẦN 1 : Thánh Ăn Tiểu Bảo - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 214 предложений и 1677 слов для шедоуинга. Речь длится 11:43. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 66% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- bite /baɪt/ (глагол) — отку́сывать, откуси́ть. To cut into something by clamping the teeth.
- acid /ˈæsɪd/ (существительное) — кислота́, кисля́тина. A sour substance.
- candy /ˈkæn.di/ (существительное) — конфе́та, сласть. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- crop /kɹɑp/ (существительное) — посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра. A plant, grown for it, or its fruits or seeds, to be harvested as food, livestock fodder, or fuel or for any other economic purpose.
- soup /sup/ (существительное) — суп, похлёбка. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- flavor /ˈfleɪvə/ (существительное) — вкус, арома́т. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (существительное) — проро́к, проро́чица. Someone who speaks by divine inspiration.
- spice /spaɪs/ (существительное) — пря́ность, спе́ция. Aromatic or pungent plant matter (usually dried) used to season or flavor food.
- buffet /bəˈfeɪ/ (существительное) — буфе́т, сто́йка. A counter or sideboard from which food and drinks are served or may be bought.
- scape /ˈskeɪp/ (существительное) — сте́бель, черешо́к. A leafless stalk growing directly out of a root, bulb, or subterranean structure.
- monster /ˈmɑnstɚ/ (существительное) — чудо́вище, монстр. A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.
- salt /sɒlt/ (существительное) — соль, пова́ренная соль. A common substance, chemically consisting mainly of sodium chloride (NaCl), used extensively as a food ingredient, seasoning, condiment, and preservative.
- meat /mit/ (существительное) — мя́со. The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
- milk /mɪlk/ (глагол) — дои́ть, подои́ть. To express milk from (a mammal, especially a cow).
- mess /mɛs/ (существительное) — беспоря́док, барда́к. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bite, acid, candy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you haven't seen anything, I'll talk |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | mày chết · might be · mày nữa |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is going · is eating · I'm just writing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna eat · I'm going to pass · I'm going to get |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












