Практика Shadowing: Trading His Bentley For A Porsche 😎 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Trading His Bentley For A Porsche 😎». Чаще всего повторяются слова: sell, trade, bill. В этом видео 56 предложений и 655 слов для шедоуинга. Речь длится 2:52. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| stereo существительное | /ˈstɛəɹ.i.oʊ/ | стереосисте́ма |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| instant существительное | /ˈɪnstənt/ | мгнове́ние, моме́нт |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| belly существительное | /ˈbɛli/ | живо́т, брю́хо |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| alter глагол | /ˈɔl.təɹ/ | изменя́ть, измени́ть |
| navigation существительное | /nævɪˈɡeɪʃən/ | навига́ция |
| civic прилагательное | /ˈsɪvɪk/ | гражда́нский, городской |
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| rash существительное | /ɹæʃ/ | сыпь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| roll over глагол | перевора́чиваться, перека́тываться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | i'm being · i'm trying · i'm just joking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | i'll sell · we'll work · i'll give |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna take · gonna get |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to put · need to sell |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, rash /ɹæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sensitive, bucket, stereo.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















