ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Trading His Bentley For A Porsche 😎
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
56 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
do i need to put up on the lift do whatever
2
you want find something wrong with i cut the price in half really keep the car till
3
you sell it then pay me really yeah wow this is great
4
i need to sell this car as bad as you let's go well
5
it sounds like you want a lot of money for it off the bat right away freaking tell me
6
when i sell it front
7
and rear cameras everything works yeah everything's good everything works uh navigation
8
i mean it's a bentley like there's gotta be something wrong with it why do you have the vin
9
this is me that's my sticker why'd you cover the in though you know red flags every day
10
so let's try to see good next week what do you mean i watch these videos he's always
11
so nice to people i'm nice i'm being nice right
12
now i'm trying to handle my deal oh
13
he didn't start yet i'm just joking i'm just
14
i gotta let the people know all right anyway bill's sensitive
15
apparently guys bill's a sensitive man all right bill bill bill be shot
16
we're just kidding over here relax
17
i can't even find the pin plate on this thing are
18
you sure is there any paint work on it rolled over but we fixed it
19
no not the car at a miles let me just start it up i'm gonna take a picture
20
all right go ahead it has cuts all right let's go okay we're looking in the right place
21
and then the other one one of them's on the wheel just one little one okay all right
22
it's looking really clean
23
okay
24
that little thing right there all right just bring me around the car
25
i love it this is really sick these are like technically carbon buckets they're so nice wow
26
wow let's go let's go let's go it just fits in there jesus
27
that's tight how much you want for this 50 is
28
that your like that's that's that's cash if we trade let's go higher
29
but we're just selling today you said no i'll sell trade
30
i don't care i'm here for you see what kind of deal this
31
guys can i put you in a cyber truck no i'm gonna get rid of the benton
32
and grab a cyber truck
33
you wouldn't be the first person to do something
34
so rash we've had worse for lamborghinis what are you like
35
looking to buy anything 2012 to 2014 honda civic let me stop it you have
36
that blue porsche out there with that big tail on it yeah
37
that was one of the 911
38
or anything with crudging buckets what about x5m 2025 thousand miles
39
that's too much too much money i thought we were going
40
there no no i'm a broke yeah okay the instant offer was 45 with no like aftermarket stereo
41
or anything like that and put it in the appraisal so it's like 49 50.
42
no it's 45.
43
can we do 44.
44
no we gotta go the other way i mean
45
we're going the other way we're going up right now what can we do i swear
46
that offers for six no i look at it right here it's 45 .6 this is with nothing altered
47
if you go ahead
48
if you just select stereo it just deducts it to 44 .8 i don't know i gotta pray about
49
that pretty close can we do 46.
50
what's the least you could take on the belly 48 can
51
you meet me at 47 we'll work a deal in the trade
52
or something so you want this blue one right here right how much is it
53
that one is no go down no the older one
54
that one's two two i don't get
55
that kind of money yeah you're right i forgot all right so this one's for 112.
56
yeah i'll give you a 47 for the All right, sounds good, appreciate it, thanks.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B2Negotiation Got Heated, But Then Mentioned This... 😨
Business EnglishWorking Adults
B1He Wanted a Discount.. For a Different Dealership!?
Daily ConversationWorking Adults
B1I'm Not Paying That For A 1995 Supra 🤨
Daily ConversationWorking Adults
B2Brutal Reality Check On His Corvette Price 🫣
Daily ConversationWorking Adults
B1Why You Should NEVER Mod a Trackhawk 😬
Daily ConversationWorking Adults
B1Is This Modded Camry Worth $19k? 🤔
Daily ConversationWorking Adults
B2HELLCAT NEGOTIATION Went South...
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B128 ประโยค
وقع بفخهم .. | Small Time 2014
Daily ConversationWorking Adults
B21
495 ประโยค
I Brought My $200,000 Vintage Rolls Royce To Puerto Rico
Daily ConversationWorking Adults
B21
290 ประโยค
New Porsche Cayenne Turbo: This Shouldn't Be Legal
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 ประโยค
How to negotiate a car deal 🤫 #carsales #carsalesman #dealership #carbuyingtips
Daily ConversationWorking Adults
B16
351 ประโยค
How We Met in a Parking Lot (Q&A)
Daily ConversationWorking Adults
B11
360 ประโยค
I MADE THE LOUDEST LAMBORGHINI TEMERARIO!
Daily ConversationWorking Adults
B237 ประโยค
Is He Okay
Daily ConversationWorking Adults
B21
200 ประโยค
My 2027 Cybertruck STANDARD First Look! We Waited For This?!
Daily ConversationWorking Adults
B21
39 ประโยค
She Never Expected Him To Sell It
Daily ConversationWorking Adults
B21
320 ประโยค
Answering Questions You Guys Ask Me About P*rn... Honestly!
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 ประโยค
We Tore Apart Our Wrecked C8 ZR1… It’s Worse Than We Thought
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Trading His Bentley For A Porsche 😎” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sell, trade, bill วิดีโอนี้มี 56 ประโยค และ 655 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:52 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 229 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bucket คำนาม | /ˈbʌkɪt/ | ถัง, กระแป๋ง |
| select คำกริยา | /sɪˈlɛkt/ | คัดเลือก |
| pray คำกริยา | /pɹeɪ/ | สวด, อธิษฐาน |
| tail คำนาม | /ˈteɪ̯l/ | หาง |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| belly คำนาม | /ˈbɛli/ | ท้อง, พุง |
| technically คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | วิชาการ |
| navigation คำนาม | /nævɪˈɡeɪʃən/ | การนำเครื่องบิน, การเดินเรือ |
| sticker คำนาม | /ˈstɪkə/ | รูปลอก, สติกเกอร์ |
| rash คำนาม | /ɹæʃ/ | ผื่น |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | i'm being · i'm trying · i'm just joking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | i'll sell · we'll work · i'll give |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna take · gonna get |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to put · need to sell |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 33 ครั้ง เช่น I'm, we're, gotta ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, rash /ɹæʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, tail /ˈteɪ̯l/, relax /ɹɪˈlæks/, rash /ɹæʃ/, appraisal /əˈpɹeɪzəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, civic /ˈsɪvɪk/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relax /ɹɪˈlæks/, alter /ˈɔl.təɹ/, appraisal /əˈpɹeɪzəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bucket, select, pray เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ