ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why You Should NEVER Mod a Trackhawk 😬

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

49 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This guy said his car's stock.
2
You want to praise it with me?
3
I thought he wanted to sell it.
4
Your dad's not here?
5
No, he wanted to see what he's going to get through.
6
I don't know, man.
7
These cars are f*ing new, bro.
8
You're not going to sell it today.
9
You're just going to get a number.
10
I was going to call my dad.
11
What's up, dad?
12
I'm looking at your car right now.
13
I like it.
14
It's nice.
15
Do you have the stock wheels?
16
I have all the stock stuff.
17
What's been done to it?
18
The BBF and the hood, the wheels and the tires, and the Star Lights, too.
19
And the Star Lights.
20
Are these nice wheels?
21
I've never heard of them.
22
Do you want to give me the stock wheels and you can keep these?
23
Yeah, I don't mind.
24
You have the mufflers?
25
Did you put the mufflers on it?
26
No, I did only a muffler delete.
27
Is it cut?
28
Yeah, it's cut.
29
It's cut.
30
You have to weld it back.
31
How much is that going to cost?
32
Probably two grand.
33
Two grand?
34
I still have the factory stuff.
35
I've written factory stuff.
36
I know, but if it's cut, you have to buy a new one.
37
What do you need for it?
38
What's the MMR on it?
39
I don't buy these by MMR.
40
I got to offer 86, buy one more.
41
I want to be 86 or less.
42
You can't go 88?
43
No. Let's just do 85.
44
I got to order a new muffler and install it.
45
You said you cut it though.
46
I don't want to weld it.
47
If you want to leave it here, you can do 85.
48
If we change your minds, we'll call you.
49
All right, thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Negotiation Got Heated, But Then Mentioned This... 😨B2

Negotiation Got Heated, But Then Mentioned This... 😨

Business EnglishWorking Adults
He Wanted a Discount.. For a Different Dealership!?B1

He Wanted a Discount.. For a Different Dealership!?

Daily ConversationWorking Adults
Trading His Bentley For A Porsche 😎B1

Trading His Bentley For A Porsche 😎

Daily ConversationWorking Adults
I'm Not Paying That For A 1995 Supra 🤨B1

I'm Not Paying That For A 1995 Supra 🤨

Daily ConversationWorking Adults
Brutal Reality Check On His Corvette Price 🫣B2

Brutal Reality Check On His Corvette Price 🫣

Daily ConversationWorking Adults
Is This Modded Camry Worth $19k? 🤔B1

Is This Modded Camry Worth $19k? 🤔

Daily ConversationWorking Adults
HELLCAT NEGOTIATION Went South...B2

HELLCAT NEGOTIATION Went South...

Business EnglishWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

I MADE THE LOUDEST LAMBORGHINI TEMERARIO!B1
1
360 ประโยค

I MADE THE LOUDEST LAMBORGHINI TEMERARIO!

Daily ConversationWorking Adults
Car Dealership Insider Tips: What to Know Before Visiting a DealershipB1
1
12 ประโยค

Car Dealership Insider Tips: What to Know Before Visiting a Dealership

Daily ConversationWorking Adults
Why does the Adaptive Cruise Control let go?B2
31 ประโยค

Why does the Adaptive Cruise Control let go?

Daily ConversationWorking Adults
Buying My First Car: New or Second-Hand?B1
31 ประโยค

Buying My First Car: New or Second-Hand?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
$2700 vs $10000 Drift Mods | HiLowB2
1
543 ประโยค

$2700 vs $10000 Drift Mods | HiLow

Daily ConversationWorking Adults
2024 Ford Mustang GT Review - BETTER Value Than Dark Horse?B2
372 ประโยค

2024 Ford Mustang GT Review - BETTER Value Than Dark Horse?

Daily ConversationWorking Adults
WG removed me from the CC program - here's what happenedB2
1
116 ประโยค

WG removed me from the CC program - here's what happened

Daily ConversationWorking Adults
She Never Expected Him To Sell ItB2
1
39 ประโยค

She Never Expected Him To Sell It

Daily ConversationWorking Adults
Why Billionaires Regret Buying the Bugatti Bolide 💀B2
12 ประโยค

Why Billionaires Regret Buying the Bugatti Bolide 💀

Daily ConversationWorking Adults
I CANCELED MY KOENIGSEGG JESKO!B1
1
204 ประโยค

I CANCELED MY KOENIGSEGG JESKO!

Daily ConversationWorking Adults
BMW E60 M5 Ultimate Buyers GuideB2
1
789 ประโยค

BMW E60 M5 Ultimate Buyers Guide

Daily ConversationWorking Adults
My Religious Freedoms Were VIOLATEDB2
1
333 ประโยค

My Religious Freedoms Were VIOLATED

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Why You Should NEVER Mod a Trackhawk 😬” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cut, muffler, wheels, stock วิดีโอนี้มี 49 ประโยค และ 293 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:07 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 49 ประโยค มี 15 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
praise คำกริยา/pɹeɪz/ยกย่อง, สรรเสริญ
delete คำกริยา/dɪˈliːt/ลบ
tire คำกริยา/ˈtaɪ̯ɚ/เหนื่อย
weld คำกริยา/wɛld/บัดกรี, ประสานรอย
wheel คำนาม/ˈwiːl/ล้อรถ, ล้อ
factory คำนาม/ˈfæk.tɚ.i/โรงงาน
stock คำนาม/stɑk/สต็อก
sell คำกริยา/sɛl/ขาย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You want to praise it with me?
  • Your dad's not here?
  • Do you have the stock wheels?
  • Did you put the mufflers on it?
  • What do you need for it?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันWhat's been done · I've never heard · I've written
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดhe's going to get · You're not going to sell · You're just going to get
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to weld · have to buy

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น don't, I've, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: praise /pɹeɪz/, install /ɪnˈstɔl/, wheel /ˈwiːl/, sell /sɛl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: praise /pɹeɪz/, install /ɪnˈstɔl/, weld /wɛld/, stock /stɑk/, grand /ˈɡɹænd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง praise, delete, tire เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →