Pratique du Shadowing: Why You Should NEVER Mod a Trackhawk 😬 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This guy said his car's stock.
2
You want to praise it with me?
3
I thought he wanted to sell it.
4
Your dad's not here?
5
No, he wanted to see what he's going to get through.
6
I don't know, man.
7
These cars are f*ing new, bro.
8
You're not going to sell it today.
9
You're just going to get a number.
10
I was going to call my dad.
11
What's up, dad?
12
I'm looking at your car right now.
13
I like it.
14
It's nice.
15
Do you have the stock wheels?
16
I have all the stock stuff.
17
What's been done to it?
18
The BBF and the hood, the wheels and the tires, and the Star Lights, too.
19
And the Star Lights.
20
Are these nice wheels?
21
I've never heard of them.
22
Do you want to give me the stock wheels and you can keep these?
23
Yeah, I don't mind.
24
You have the mufflers?
25
Did you put the mufflers on it?
26
No, I did only a muffler delete.
27
Is it cut?
28
Yeah, it's cut.
29
It's cut.
30
You have to weld it back.
31
How much is that going to cost?
32
Probably two grand.
33
Two grand?
34
I still have the factory stuff.
35
I've written factory stuff.
36
I know, but if it's cut, you have to buy a new one.
37
What do you need for it?
38
What's the MMR on it?
39
I don't buy these by MMR.
40
I got to offer 86, buy one more.
41
I want to be 86 or less.
42
You can't go 88?
43
No. Let's just do 85.
44
I got to order a new muffler and install it.
45
You said you cut it though.
46
I don't want to weld it.
47
If you want to leave it here, you can do 85.
48
If we change your minds, we'll call you.
49
All right, thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why You Should NEVER Mod a Trackhawk 😬 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cut, muffler, wheels, stock. Cette vidéo contient 49 phrases et 293 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:07. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 49 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
praise verbe/pɹeɪz/louer, féliciter
delete verbe/dɪˈliːt/supprimer
install verbe/ɪnˈstɔl/installer
tire verbe/ˈtaɪ̯ɚ/se fatiguer
muffler nom/ˈmʌflɚ/pot d'échappement, silencieux d'échappement
weld verbe/wɛld/braser, souder
wheel nom/ˈwiːl/roue
factory nom/ˈfæk.tɚ.i/usine, fabrique
neighborhood nom/ˈneɪbɚˌhʊd/voisinage, environs
stock nom/stɑk/stock
sell verbe/sɛl/vendre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You want to praise it with me?
  • Your dad's not here?
  • Do you have the stock wheels?
  • Did you put the mufflers on it?
  • What do you need for it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantWhat's been done · I've never heard · I've written
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirhe's going to get · You're not going to sell · You're just going to get
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to weld · have to buy

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: praise /pɹeɪz/, grand /ˈɡɹænd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme praise, delete, install.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →