Pratica di Shadowing: Why You Should NEVER Mod a Trackhawk 😬 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

49 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This guy said his car's stock.
2
You want to praise it with me?
3
I thought he wanted to sell it.
4
Your dad's not here?
5
No, he wanted to see what he's going to get through.
6
I don't know, man.
7
These cars are f*ing new, bro.
8
You're not going to sell it today.
9
You're just going to get a number.
10
I was going to call my dad.
11
What's up, dad?
12
I'm looking at your car right now.
13
I like it.
14
It's nice.
15
Do you have the stock wheels?
16
I have all the stock stuff.
17
What's been done to it?
18
The BBF and the hood, the wheels and the tires, and the Star Lights, too.
19
And the Star Lights.
20
Are these nice wheels?
21
I've never heard of them.
22
Do you want to give me the stock wheels and you can keep these?
23
Yeah, I don't mind.
24
You have the mufflers?
25
Did you put the mufflers on it?
26
No, I did only a muffler delete.
27
Is it cut?
28
Yeah, it's cut.
29
It's cut.
30
You have to weld it back.
31
How much is that going to cost?
32
Probably two grand.
33
Two grand?
34
I still have the factory stuff.
35
I've written factory stuff.
36
I know, but if it's cut, you have to buy a new one.
37
What do you need for it?
38
What's the MMR on it?
39
I don't buy these by MMR.
40
I got to offer 86, buy one more.
41
I want to be 86 or less.
42
You can't go 88?
43
No. Let's just do 85.
44
I got to order a new muffler and install it.
45
You said you cut it though.
46
I don't want to weld it.
47
If you want to leave it here, you can do 85.
48
If we change your minds, we'll call you.
49
All right, thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Why You Should NEVER Mod a Trackhawk 😬”. Le parole che ritornano più spesso: cut, muffler, wheels, stock. Questo video contiene 49 frasi e 293 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:07. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 15 delle sue 49 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
praise verbo/pɹeɪz/lodare, elogiare
delete verbo/dɪˈliːt/cancellare, eliminare
install verbo/ɪnˈstɔl/installare
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/affaticarsi
muffler sostantivo/ˈmʌflɚ/smorzatore, silenziatore
weld verbo/wɛld/saldare
wheel sostantivo/ˈwiːl/ruota
factory sostantivo/ˈfæk.tɚ.i/fabbrica, impianto
neighborhood sostantivo/ˈneɪbɚˌhʊd/vicinato, quartiere
stock sostantivo/stɑk/partita, giacenza
sell verbo/sɛl/vendere
grand aggettivo/ˈɡɹænd/grande

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/superare, farcela

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You want to praise it with me?
  • Your dad's not here?
  • Do you have the stock wheels?
  • Did you put the mufflers on it?
  • What do you need for it?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoWhat's been done · I've never heard · I've written
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivarehe's going to get · You're not going to sell · You're just going to get
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to weld · have to buy

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: praise /pɹeɪz/, delete /dɪˈliːt/, weld /wɛld/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/, stock /stɑk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: factory /ˈfæk.tɚ.i/, grand /ˈɡɹænd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come praise, delete, install.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →