跟讀練習: Why You Should NEVER Mod a Trackhawk 😬 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
49 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This guy said his car's stock.
2
You want to praise it with me?
3
I thought he wanted to sell it.
4
Your dad's not here?
5
No, he wanted to see what he's going to get through.
6
I don't know, man.
7
These cars are f*ing new, bro.
8
You're not going to sell it today.
9
You're just going to get a number.
10
I was going to call my dad.
11
What's up, dad?
12
I'm looking at your car right now.
13
I like it.
14
It's nice.
15
Do you have the stock wheels?
16
I have all the stock stuff.
17
What's been done to it?
18
The BBF and the hood, the wheels and the tires, and the Star Lights, too.
19
And the Star Lights.
20
Are these nice wheels?
21
I've never heard of them.
22
Do you want to give me the stock wheels and you can keep these?
23
Yeah, I don't mind.
24
You have the mufflers?
25
Did you put the mufflers on it?
26
No, I did only a muffler delete.
27
Is it cut?
28
Yeah, it's cut.
29
It's cut.
30
You have to weld it back.
31
How much is that going to cost?
32
Probably two grand.
33
Two grand?
34
I still have the factory stuff.
35
I've written factory stuff.
36
I know, but if it's cut, you have to buy a new one.
37
What do you need for it?
38
What's the MMR on it?
39
I don't buy these by MMR.
40
I got to offer 86, buy one more.
41
I want to be 86 or less.
42
You can't go 88?
43
No. Let's just do 85.
44
I got to order a new muffler and install it.
45
You said you cut it though.
46
I don't want to weld it.
47
If you want to leave it here, you can do 85.
48
If we change your minds, we'll call you.
49
All right, thank you.
同頻道
B2Negotiation Got Heated, But Then Mentioned This... 😨
Business EnglishWorking Adults
B1He Wanted a Discount.. For a Different Dealership!?
Daily ConversationWorking Adults
B1Trading His Bentley For A Porsche 😎
Daily ConversationWorking Adults
B1I'm Not Paying That For A 1995 Supra 🤨
Daily ConversationWorking Adults
B2Brutal Reality Check On His Corvette Price 🫣
Daily ConversationWorking Adults
B1Is This Modded Camry Worth $19k? 🤔
Daily ConversationWorking Adults
B2HELLCAT NEGOTIATION Went South...
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B11
360 句
I MADE THE LOUDEST LAMBORGHINI TEMERARIO!
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 句
Car Dealership Insider Tips: What to Know Before Visiting a Dealership
Daily ConversationWorking Adults
B231 句
Why does the Adaptive Cruise Control let go?
Daily ConversationWorking Adults
B131 句
Buying My First Car: New or Second-Hand?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
543 句
$2700 vs $10000 Drift Mods | HiLow
Daily ConversationWorking Adults
B2372 句
2024 Ford Mustang GT Review - BETTER Value Than Dark Horse?
Daily ConversationWorking Adults
B21
116 句
WG removed me from the CC program - here's what happened
Daily ConversationWorking Adults
B21
39 句
She Never Expected Him To Sell It
Daily ConversationWorking Adults
B212 句
Why Billionaires Regret Buying the Bugatti Bolide 💀
Daily ConversationWorking Adults
B11
204 句
I CANCELED MY KOENIGSEGG JESKO!
Daily ConversationWorking Adults
B21
789 句
BMW E60 M5 Ultimate Buyers Guide
Daily ConversationWorking Adults
B21
333 句
My Religious Freedoms Were VIOLATED
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Why You Should NEVER Mod a Trackhawk 😬”為素材。 影片中反覆出現的詞有：cut, muffler, wheels, stock。 這段影片共有 49 個句子、293 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:07。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 49 個句子中有 15 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| praise 動詞 | /pɹeɪz/ | 讚揚 /讚揚, 稱讚 /稱讚 |
| delete 動詞 | /dɪˈliːt/ | 刪除 /刪除 |
| install 動詞 | /ɪnˈstɔl/ | 安裝 /安裝 |
| tire 動詞 | /ˈtaɪ̯ɚ/ | 勞累 /勞累, 累 |
| muffler 名詞 | /ˈmʌflɚ/ | 消音器 |
| weld 動詞 | /wɛld/ | 焊接 |
| wheel 名詞 | /ˈwiːl/ | гўлў, 輪 /輪 |
| factory 名詞 | /ˈfæk.tɚ.i/ | 工廠 /工廠, 廠家 /廠家 |
| neighborhood 名詞 | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | 附近, 鄰裡 |
| stock 名詞 | /stɑk/ | 庫存 /庫存, 存貨 |
| sell 動詞 | /sɛl/ | 賣 /賣, 售 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| get through 動詞 | /ɡɛt ˈθɹu/ | 度過 /度過 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You want to praise it with me?
- Your dad's not here?
- Do you have the stock wheels?
- Did you put the mufflers on it?
- What do you need for it?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | What's been done · I've never heard · I've written |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | he's going to get · You're not going to sell · You're just going to get |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to weld · have to buy |
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I've, you're。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: praise /pɹeɪz/, delete /dɪˈliːt/, weld /wɛld/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/, stock /stɑk/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: factory /ˈfæk.tɚ.i/, grand /ˈɡɹænd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 praise, delete, install 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。